《關(guān)于擴(kuò)大杜馬預(yù)算權(quán)的辯論》一文的補(bǔ)遺（1908年3月26日〔4月8日〕）

現(xiàn)在杜馬 已經(jīng)進(jìn)入預(yù)算本身的討論。反動(dòng)分子與背叛人民自由的冒牌反對(duì)派的同盟在辯論的第一天就大顯身手。合法報(bào)刊上也是同樣的情況：新時(shí)報(bào)分子歡迎除“左派狂熱 者”（應(yīng)讀作社會(huì)民主黨人和勞動(dòng)派）外的所有人的聯(lián)合……一伙無(wú)頭派辦的《我們的報(bào)》[206]歡喜得不知如何是好。這真是一個(gè)使人們能“原諒”“預(yù)算的 個(gè)別項(xiàng)目審查中的缺點(diǎn)”的“工作”日……

“反對(duì)派”亦步亦趨地追隨公開的反動(dòng)派。在這種情況下，真正代表備遭掠奪的人民這一 重大而光榮的使命，正好落在工人階級(jí)的和民主派的代表的肩上了。不幸的是，我們的杜馬中的同志在預(yù)算問(wèn)題上所采取的最初行動(dòng)，是極不妥當(dāng)?shù)?，極端錯(cuò)誤的。 我們將在下一號(hào)《無(wú)產(chǎn)者報(bào)》上詳細(xì)地分析這些錯(cuò)誤，制定一套我們認(rèn)為社會(huì)民主黨人在預(yù)算辯論和表決時(shí)所必須采取的行動(dòng)方針。[207]

載于1908年3月26日（4月8日）《無(wú)產(chǎn)者報(bào)》第27號(hào)

譯自《列寧全集》俄文第5版第16卷第450頁(yè)

【注釋】

[206]《我們的報(bào)》（《Ｈаща　Гаэегта》）是俄國(guó)一家半立憲民主黨的報(bào)紙，1904—1908年在彼得堡出版。——434。

[207]1908年4月16日（29日）《無(wú)產(chǎn)者報(bào)》第29號(hào)刊載了俄國(guó)社會(huì)民主工黨中央委員會(huì)就社會(huì)民主黨杜馬代表工作問(wèn)題給地方組織的一封信。中 央委員會(huì)在信中對(duì)第三屆國(guó)家杜馬的社會(huì)民主黨黨團(tuán)的工作進(jìn)行了認(rèn)真分析之后說(shuō)，杜馬黨團(tuán)是根據(jù)黨的第五次代表大會(huì)和第四次代表會(huì)議（第三次全國(guó)代表會(huì)議） 的有關(guān)決議進(jìn)行活動(dòng)的。中央委員會(huì)在指出杜馬黨團(tuán)工作中的某些成績(jī)和錯(cuò)誤后接著寫道：“中央委員會(huì)認(rèn)為，在某些為數(shù)還不多的組織中已經(jīng)出現(xiàn)的召回第三屆杜 馬黨團(tuán)的傾向，對(duì)黨和無(wú)產(chǎn)階級(jí)利益來(lái)說(shuō)是完全不合時(shí)宜和有害的。社會(huì)民主黨不知道、也不承認(rèn)有包治百病的靈丹妙藥——獨(dú)一五二的政治斗爭(zhēng)手段；黨必須為無(wú) 產(chǎn)階級(jí)的利益運(yùn)用一切方法和一切手段，第三屆杜馬就是這些手段之一。”——434。