這就是美國覺悟工人的戰(zhàn)斗口號。他們說：我們只有一個(gè)政治問題，這就是工人的收入和工作日問題?！　?br>　　
　　這種把一切社會問題和政治問題歸結(jié)為一個(gè)問題的做法，俄國工人乍看起來，會覺得非常奇怪和不可理解。但是，在美利堅(jiān)合眾國這個(gè)最先進(jìn)的國家里，在這個(gè)擁有幾乎是充分的政治自由和最發(fā)達(dá)的民主機(jī)構(gòu)以及勞動生產(chǎn)率增長很快的國家，把社會主義問題提到第一位是十分自然的?！　?br>　　
　　由于在美國有充分的政治自由，就有可能對國家全部財(cái)富的生產(chǎn)進(jìn)行統(tǒng)計(jì)，生產(chǎn)統(tǒng)計(jì)資料做得比任何地方都好。根據(jù)確實(shí)可信的材料作出的這種統(tǒng)計(jì)表明，按整數(shù)計(jì)算，美國共有1500萬個(gè)工人家庭?！　?br>　　
　　這些工人家庭每年生產(chǎn)的消費(fèi)品的總值為600億盧布。每個(gè)工人家庭每年生產(chǎn)4000盧布?！　?br>　　
　　但是目前，在資本主義的社會制度下，這么巨大的生產(chǎn)量的一半即僅300億盧布為占居民人數(shù)9/10的工人所得。另一半被資本家階級攫取了，這個(gè)階級加上他們所有的保護(hù)者和寄生者總共只占居民人數(shù)的1/10?！　?br>　　
　　美國同其他國家一樣，失業(yè)肆虐，生活費(fèi)用愈來愈昂貴。工人的貧困處境愈來愈悲慘，愈來愈不堪忍受。美國的統(tǒng)計(jì)表明，非全日工作的工人，幾乎占工人總數(shù)的一半。而不合理的、落后的、分散的，特別是農(nóng)業(yè)和商業(yè)部門中保存的小生產(chǎn)，又造成多大的社會勞動的浪費(fèi)啊！　　
　　
　　由于有充分的政治自由和不存在農(nóng)奴主－地主，在美國采用機(jī)器的程度比世界上任何地方都高。在美國僅僅加工工業(yè)一個(gè)部門，機(jī)器動力總計(jì)達(dá)1800萬蒸汽馬力。同時(shí)，根據(jù)1912年3月14日的報(bào)告，全部水力資源的勘察結(jié)果表明，美國利用水力發(fā)電，立即就能再獲得6000萬馬力！　　
　　
　　這個(gè)國家現(xiàn)在已經(jīng)非常富有，它還能立即使自己的財(cái)富增加兩倍，使自己的社會勞動生產(chǎn)率提高兩倍，從而可以保證所有的工人家庭得到象樣的、每個(gè)正常的人所應(yīng)當(dāng)?shù)玫降氖杖耄瑢?shí)行不太長的工作制——一天工作6個(gè)小時(shí)。　　
　　
　　可是，由于資本主義的社會制度，無論在美國的大城市，還是在鄉(xiāng)村，我們看到：一方面存在著極其嚴(yán)重的失業(yè)和貧困現(xiàn)象，人的勞動白白地遭到掠奪；另一方面，億萬富翁即擁有億萬家產(chǎn)的富人卻過著聞所未聞的奢侈生活?！　?br>　　
　　美國的工人階級已經(jīng)迅速地覺醒起來，結(jié)成一個(gè)強(qiáng)大的無產(chǎn)階級政黨。這個(gè)政黨在全體勞動者中間博得愈來愈多的同情。美國的雇傭奴隸借助優(yōu)良的機(jī)器干活，處處看到技術(shù)的奇跡和組織大生產(chǎn)所取得的了不起的勞動成就，于是他們就開始清楚地意識到自己的任務(wù)，并且提出了簡單的、明顯的、當(dāng)前的要求：每個(gè)工人家庭要有4000盧布的收入，實(shí)行六小時(shí)工作制?！　?br>　　
　　美國工人的這個(gè)目標(biāo)，世界上每一個(gè)文明國家也是完全可以達(dá)到的；但是要達(dá)到這個(gè)目標(biāo)，就要求在國內(nèi)具備自由的基本條件……　　
　　
　　走向自由的未來，除了通過他們自己的工人組織，通過自己的教育、工會、合作社和政治組織以外，是沒有別的道路的?！　?br>　　
　　載于1914年1月1日《無產(chǎn)階級真理報(bào)》第19號　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第24卷第271—273頁