馬爾托夫先生確認(rèn)了《無(wú)產(chǎn)階級(jí)真理報(bào)》已經(jīng)指出的事實(shí)：我沒(méi)有參加罷工分委員會(huì)，我在委員會(huì)上反對(duì)過(guò)“受刑事處分”[注：見本卷第207—209頁(yè)?！幷咦?，F(xiàn)在我有一點(diǎn)補(bǔ)充：我決不是像馬爾托夫先生所“記得”的那樣僅僅主張“減輕”處分，而當(dāng)然是主張根本不容許有這樣的條款。當(dāng)時(shí)我沒(méi)有必要提出修正，因?yàn)樵诋?dāng)時(shí)所討論的草案中根本沒(méi)有這樣一條，只有費(fèi)·唐恩先生想把這一條加進(jìn)去，但未能如愿以償（甚至爾·馬爾托夫當(dāng)時(shí)也反對(duì)費(fèi)·唐恩先生）。　　
　　
　　載于1913年12月29日《無(wú)產(chǎn)階級(jí)真理報(bào)》第17號(hào)　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第24卷第261頁(yè)