致維·阿·卡爾賓斯基　　
　　
　?。?月9日和23日之間）　　
　　
　　親愛(ài)的維·卡·：　　
　　
　　校樣馬上寄上。請(qǐng)改正?！　?br>　　
　　說(shuō)真的，您不收抄寫(xiě)費(fèi)，這樣做可不好。第一，您未嚴(yán)格按照條件辦事，這在同志之間實(shí)在是不應(yīng)該的，您可是同意過(guò)把收費(fèi)價(jià)格表寄來(lái)的??！　　
　　
　　第二，您現(xiàn)在究竟要逼我怎么辦呢？　　
　　
　　是要逼我今后不再寄東西給您抄寫(xiě)嗎？　　
　　
　　請(qǐng)您在不生氣、不激動(dòng)的時(shí)候想想這件事。我相信您會(huì)確認(rèn)自己不對(duì)。不能這樣呵！　　
　　
　　致崇高的敬禮！　　
　　
　　您的　列寧　　
　　
　　從伯爾尼發(fā)往日內(nèi)瓦　　
　　
　　載于1929年《列寧文集》俄文版第13卷　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第49卷第69頁(yè)