致雅·斯·加涅茨基　　
　　
　?。?月17日）　　
　　
　　尊敬的同志：　　
　　
　　剛給斯卡雷特寫完信（關(guān)于海杜凱維奇的事）。但是因?yàn)槟磳⒑６艅P維奇的地址告訴我，所以我在給斯卡雷特的信上說，海杜凱維奇將以取我的明信片為理由去找他。總之，請(qǐng)立即寫信給海杜凱維奇。　　
　　
　　我患了流行性感冒，現(xiàn)在尚未痊愈；因此，遲遲沒有親自復(fù)信，望能諒解?！　?br>　　
　　果然不出所料，倫敦代表會(huì)議開得壞透了。當(dāng)然，要阻擋這種事是不可能的。向您全家和蘇黎世的全體朋友們致以衷心的敬意！　　
　　
　　您的　列寧　　
　　
　　從伯爾尼發(fā)往蘇黎世　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第49卷第65頁