我熱烈祝賀高加索各蘇維埃共和國，希望它們的緊密聯(lián)盟成為在資產(chǎn)階級統(tǒng)治下從來沒有見過的、在資產(chǎn)階級制度內(nèi)決不可能有的民族和睦的典范。　　
　　
　　盡管高加索各族工人和農(nóng)民之間的民族和睦非常重要，但更加重要得多的是保持和發(fā)展蘇維埃政權(quán)，因?yàn)檫@是向社會主義過渡的通道。任務(wù)是困難的，但是完全可以完成。為了順利地完成這個任務(wù)，最重要的是要使外高加索的共產(chǎn)黨員懂得他們的情況的特殊性，即他們共和國的情況和俄羅斯聯(lián)邦的情況和條件不同的地方，懂得決不可以照搬我們的策略，而必須經(jīng)過周密思考改變策略，使它適合于不同的具體條件?！　?br>　　
　　俄羅斯蘇維埃共和國沒有從任何地方得到過政治上和軍事上的援助。恰恰相反，過去這幾年內(nèi)，它一直在同協(xié)約國的軍事侵犯和封鎖作斗爭?！　?br>　　
　　高加索各蘇維埃共和國卻從俄羅斯聯(lián)邦得到了政治上的援助和不大的軍事援助。這是一個根本的區(qū)別。　　
　　
　　第二，現(xiàn)在不用害怕協(xié)約國方面的侵犯以及它在軍事上對格魯吉亞、阿塞拜疆、亞美尼亞、達(dá)吉斯坦、哥里的白衛(wèi)分子的支援。協(xié)約國在俄羅斯境內(nèi)已經(jīng)弄得“焦頭爛額”了，這迫使它暫時大概要放謹(jǐn)慎一些。　　
　　
　　第三，高加索各共和國，同俄羅斯比較起來，更加是農(nóng)民的國家?！　?br>　　
　　第四，俄羅斯在經(jīng)濟(jì)上過去是同先進(jìn)的資本主義國家隔絕的，現(xiàn)在在很大程度上也還是這樣；高加索卻可以較快、較容易地同資本主義的西方搞好“共居關(guān)系”和進(jìn)行商品交換。　　
　　
　　區(qū)別還不止這些。但是就從上述種種區(qū)別看來，已經(jīng)足以懂得必須采取另一種策略?！　?br>　　
　　對于小資產(chǎn)階級、知識分子、特別是農(nóng)民，要溫和一點(diǎn)，謹(jǐn)慎一點(diǎn)，通融一點(diǎn)。通過實(shí)行租讓和商品交換政策，對資本主義的西方在經(jīng)濟(jì)上要千方百計(jì)地加以利用，加強(qiáng)和加緊利用。石油、錳、煤（特克瓦爾切利煤礦）、銅——豐富的礦產(chǎn)資源還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止這一些。有充分的可能來廣泛實(shí)行租讓政策和開展同外國的商品交換。　　
　　
　　應(yīng)當(dāng)廣泛地、堅(jiān)定地、巧妙地、謹(jǐn)慎地做好這方面的工作，千方百計(jì)地利用這方面的工作來改善工農(nóng)的生活狀況和吸引知識分子參加經(jīng)濟(jì)建設(shè)。要利用同意大利、美國等國家的商品交換，來盡力發(fā)展物產(chǎn)豐富的邊疆的生產(chǎn)力，發(fā)展水力和灌溉。為了盡力發(fā)展農(nóng)業(yè)和畜牧業(yè)，灌溉是特別重要的?！　?br>　　
　　更加緩慢、更加謹(jǐn)慎、更加有步驟地向社會主義過渡——這對于高加索各共和國來說是可能的和必要的，這就是它們不同于俄羅斯聯(lián)邦的特點(diǎn)。這就是必須懂得和善于實(shí)行的、跟我們的策略不同的策略?！　?br>　　
　　我們曾致力于打開世界資本主義的第一個缺口?，F(xiàn)在缺口已經(jīng)打開了。我們在反對白衛(wèi)分子、社會革命黨人和孟什維克（他們得到全體協(xié)約國的支援，協(xié)約國用封鎖和軍事援助了他們）的極端殘酷、艱苦、劇烈、異乎尋常的戰(zhàn)爭中，捍衛(wèi)住了自己的生存。　　
　　
　　高加索的共產(chǎn)黨員同志們，你們已經(jīng)用不著去打開缺口了，你們應(yīng)當(dāng)善于利用1921年的有利于你們的國際形勢，更謹(jǐn)慎地、更有步驟地創(chuàng)造新局面。1921年，無論歐洲或全世界，都已經(jīng)不同于1917年和1918年了?！　?br>　　
　　不要照搬我們的策略，而要獨(dú)立地仔細(xì)考慮我們的策略為什么具有那些特點(diǎn)以及它的條件和結(jié)果，不要在你們那里照抄1917—1921年的經(jīng)驗(yàn)，而要運(yùn)用它的精神實(shí)質(zhì)和教訓(xùn)。應(yīng)當(dāng)立刻在經(jīng)濟(jì)上依靠同資本主義外國的商品交換，不要吝嗇：就讓它們得到幾千萬普特寶貴的礦產(chǎn)品吧?！　?br>　　
　　應(yīng)當(dāng)立刻努力改善農(nóng)民的生活，開始興建電氣化和灌溉方面的巨大工程。灌溉是最需要的，它將最有效地改造邊疆，復(fù)興邊疆，它將埋葬過去，可靠地保證向社會主義的過渡?！　?br>　　
　　這封信寫得很潦草，請你們原諒，因?yàn)槲冶仨氌s快把它寫出來，好交給米雅斯尼科夫同志帶去。讓我再一次向高加索各蘇維埃共和國的工人和農(nóng)民致最崇高的敬禮和祝愿?！　?br>　　
　　尼·列寧　　
　　
　　1921年4月14日于莫斯科　　
　　
　　載于1921年5月8日《格魯吉亞真理報(bào)》第55號　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第43卷第198—200頁