對(duì)開(kāi)往波蘭戰(zhàn)線(xiàn)的紅軍戰(zhàn)士的講話(huà)[66]（1920年5月5日）

　　報(bào)道

　　同志們！你們知道，波蘭的地主和資本家在協(xié)約國(guó)的唆使下，把一場(chǎng)新的戰(zhàn)爭(zhēng)強(qiáng)加給我們了。同志們要記住，我們同波蘭的農(nóng)民和工人并沒(méi)有什么爭(zhēng)執(zhí)，我們過(guò)去承認(rèn)現(xiàn)在還繼續(xù)承認(rèn)波蘭的獨(dú)立，承認(rèn)波蘭人民共和國(guó)。我們?cè)虿ㄌm提議在保證它的邊界不受侵犯的條件下締結(jié)和約，盡管這條邊界已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)越出了純粹是波蘭人居住的地區(qū)。我們作了一切讓步，你們每一個(gè)人在前線(xiàn)都要記住這一點(diǎn)。在前線(xiàn)，你們要用自己對(duì)待波蘭人的行為證明：你們是工農(nóng)共和國(guó)的士兵，你們不是作為壓迫者而是作為解放者到他們那里去的?，F(xiàn)在波蘭的地主違反我們的愿望同佩特留拉結(jié)成了聯(lián)盟，他們已經(jīng)轉(zhuǎn)入進(jìn)攻，正逼近基輔（外國(guó)報(bào)紙散布謠言，說(shuō)他們已經(jīng)拿下基輔，這完全是撒謊，因?yàn)樽蛱煳疫€同在基輔的費(fèi)·柯恩用直達(dá)電報(bào)通過(guò)話(huà)），在這樣的時(shí)候，我們要說(shuō)：同志們！我們既然抗擊過(guò)更厲害的敵人，戰(zhàn)勝了本國(guó)的地主和資本家，也一定能夠戰(zhàn)勝波蘭的地主和資本家！我們大家今天都應(yīng)當(dāng)在這里宣誓，提出莊嚴(yán)的保證：我們大家要團(tuán)結(jié)得象一個(gè)人，決不讓波蘭地主和資本家得逞。自由獨(dú)立的波蘭共和國(guó)的農(nóng)民和工人萬(wàn)歲！打倒波蘭的地主和資本家！我們的工農(nóng)紅軍萬(wàn)歲！（列寧同志講話(huà)的結(jié)尾淹沒(méi)在雄壯的《國(guó)際歌》歌聲和“烏拉”的歡呼聲中）

　　載于1920年5月6日《真理報(bào)》第96號(hào)和《全俄中央執(zhí)行委員會(huì)消息報(bào)》第96號(hào)

　　譯自《列寧全集》俄文第5版第41卷第110—111頁(yè)

　　【注釋】

　　[66]列寧的這篇講話(huà)是在莫斯科劇院廣場(chǎng)（今斯維爾德洛夫廣場(chǎng)）對(duì)開(kāi)往波蘭戰(zhàn)線(xiàn)的紅軍戰(zhàn)士發(fā)表的。講話(huà)后，列寧在大劇院門(mén)前臺(tái)階上檢閱了莫斯科衛(wèi)戍部隊(duì)。奔赴波蘭戰(zhàn)線(xiàn)的一批彼得格勒共產(chǎn)黨員也參加了檢閱。——102。