對(duì)關(guān)于改組國(guó)家監(jiān)察人民委員部的法令草案的意見[213](1919年3月8日)

　　1

　　關(guān)于改組國(guó)家監(jiān)察人民委員部的意見

　　(1)在中央和地方建立工人機(jī)關(guān)或有工人參加的機(jī)關(guān)。

　　(2)證人，作為制度。

　　補(bǔ)2：婦女必須占2/3。

　　(3)當(dāng)前的實(shí)際任務(wù)：

　　(α)根據(jù)公民的控訴進(jìn)行流動(dòng)檢查

　　(β)同拖拉作風(fēng)作斗爭(zhēng)

　　(γ)采取革命措施同營(yíng)私舞弊行為和拖拉作風(fēng)作斗爭(zhēng)

　　(δ)運(yùn)輸

　　(ε)提高勞動(dòng)生產(chǎn)率

　　(ζ)增加產(chǎn)品數(shù)量。

　　2

　　給約·維·斯大林的便條

　　我認(rèn)為，監(jiān)察法令中應(yīng)當(dāng)加上：

　　(1)建立有工人參加的中央(以及地方)機(jī)關(guān)；

　　(2)按照法律經(jīng)常吸收無(wú)產(chǎn)者以證人身分參加，其中婦女必須占2/3；

　　(3)立即把下列各點(diǎn)作為當(dāng)前的任務(wù)提到第一位：

　　(α)根據(jù)公民的控訴進(jìn)行流動(dòng)檢查

　　(β)同拖拉作風(fēng)作斗爭(zhēng)

　　(γ)采取革命措施同營(yíng)私舞弊行為和拖拉作風(fēng)作斗爭(zhēng)

　　(δ)特別注意提高勞動(dòng)生產(chǎn)率

　　(ε)增加產(chǎn)品數(shù)量，等等。

　　意見載于1928年《列寧文集》俄文版第8卷

　　便條載于1928年11月7目《紅色日?qǐng)?bào)》(列寧格勒)第260號(hào)

　　譯自《列寧全集》俄文第5版第37卷第541—542頁(yè)


　　【注釋】

　　[213]這個(gè)意見和給斯大林的便條大概是在1919年3月8日人民委員會(huì)會(huì)議上討論改組國(guó)家監(jiān)察人民委員部的問(wèn)題時(shí)寫的。根據(jù)列寧的意見，人民委員會(huì)通過(guò)決定，指出必須對(duì)提出討論的法令草案進(jìn)行修改，補(bǔ)充以下幾點(diǎn)：“(一)由工人組織經(jīng)常參加。(二)由從無(wú)產(chǎn)階級(jí)分子中約來(lái)作證的人經(jīng)常參加。(三)用突擊檢查和其他革命措施消滅拖拉作風(fēng)。(四)明確規(guī)定對(duì)其他人民委員部的權(quán)利和義務(wù)。(五)把檢查和監(jiān)督的職能同視察職能嚴(yán)格區(qū)分開，同時(shí)應(yīng)將視察職能留給有關(guān)的人民委員部。”


　　這一法令于1919年4月2日經(jīng)全俄中央執(zhí)行委員會(huì)會(huì)議批準(zhǔn)，公布于4月12日《全俄中央執(zhí)行委員會(huì)消息報(bào)》第79號(hào)?！?17。