資產(chǎn)階級(jí)報(bào)界關(guān)于高爾基被開(kāi)除的無(wú)稽之談[101]（1909年11月28日〔12月11日〕）　　
　　
　　已經(jīng)有好幾天了，許多資產(chǎn)階級(jí)報(bào)紙，如法國(guó)的《閃電報(bào)》、《激進(jìn)報(bào)》，德國(guó)的《柏林日?qǐng)?bào)》[102]，俄國(guó)的《俄國(guó)晨報(bào)》、《言語(yǔ)報(bào)》、《俄羅斯言論報(bào)》、《新時(shí)報(bào)》[103]，都在津津有味地品評(píng)一條最聳人聽(tīng)聞的新聞：高爾基被開(kāi)除出社會(huì)民主黨?！肚斑M(jìn)報(bào)》已經(jīng)對(duì)這種胡說(shuō)發(fā)表辟謠文章?！稛o(wú)產(chǎn)者報(bào)》編輯部也給幾家報(bào)紙送去了辟謠聲明，但是資產(chǎn)階級(jí)報(bào)紙置之不理，繼續(xù)渲染這個(gè)謠言?！　?br>　　
　　這個(gè)謠言的來(lái)源是很明顯的：有個(gè)蹩腳記者，聽(tīng)到了一點(diǎn)關(guān)于召回主義和造神說(shuō)引起意見(jiàn)分歧的風(fēng)聲（這個(gè)問(wèn)題在黨內(nèi)，特別是在《無(wú)產(chǎn)者報(bào)》上公開(kāi)討論已經(jīng)快一年了），就無(wú)恥地瞎編一些支離破碎的消息，并且拿杜撰的“訪問(wèn)記”等等“撈了一筆大錢”?！　?br>　　
　　發(fā)動(dòng)謠言攻勢(shì)的目的也是同樣明顯的。資產(chǎn)階級(jí)政黨想要高爾基脫離社會(huì)民主黨。資產(chǎn)階級(jí)報(bào)紙拼命想擴(kuò)大社會(huì)民主黨內(nèi)的分歧，拼命丑化這種分歧?！　?br>　　
　　資產(chǎn)階級(jí)報(bào)紙是白費(fèi)氣力的。高爾基同志通過(guò)自己的偉大的藝術(shù)作品同俄國(guó)和全世界的工人運(yùn)動(dòng)建立了非常牢固的聯(lián)系，因此只能以鄙視回敬這些報(bào)紙?！　?br>　　
　　載于1909年11月28日（12月11日）《無(wú)產(chǎn)者報(bào)》第50號(hào)　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第19卷第153頁(yè)
　　【注釋】
　　
　　[101]本文是列寧對(duì)資產(chǎn)階級(jí)報(bào)紙散布的關(guān)于馬·高爾基被開(kāi)除出俄國(guó)社會(huì)民主工黨的無(wú)稽之談的回答。1909年11月15日，莫斯科工業(yè)家的機(jī)關(guān)報(bào)《俄國(guó)晨報(bào)》首先登出了《馬·高爾基被開(kāi)除出社會(huì)民主黨》這條無(wú)署名消息。11月20日，該報(bào)又刊載了列寧提到的那篇以《安·巴·契訶夫?qū)Ω郀柣脑u(píng)論》為題的訪問(wèn)記。在訪問(wèn)記中，藝術(shù)劇院導(dǎo)演列·安·蘇列爾日茨基斷言，契訶夫?qū)Ω郀柣娜朦h感到惋惜。后來(lái)，高爾基在給蘇列爾日茨基的信中反駁了這種捏造，他說(shuō)：“安東·巴甫洛維奇根本不可能知道我入黨的事，我是在他逝世一年以后入黨的?！保ㄒ?jiàn)《高爾基全集》（30卷本）1955年俄文版第29卷第100頁(yè)）——153。　　
　　
　　[102]《閃電報(bào)》（《L′Eclair》）是法國(guó)報(bào)紙，1888—1925年在巴黎出版?！都みM(jìn)報(bào)》（《Le Radical》）是法國(guó)報(bào)紙，1881年起在巴黎出版?！栋亓置咳招?bào)》即《柏林每日小報(bào)和商業(yè)時(shí)報(bào)》（《Berliner　Tageblatt　und　Handelszeitung》）是德國(guó)報(bào)紙，1872—1939年在柏林出版。——153。　　
　　
　　[103]《俄國(guó)晨報(bào)》（《Утpo　Poccии》）是俄國(guó)報(bào)紙（日?qǐng)?bào)），1907年9月—1918年4月在莫斯科出版（1908年未出版）。該報(bào)自稱“非黨民主派報(bào)刊”，實(shí)際上代表俄國(guó)帝國(guó)主義資產(chǎn)階級(jí)的利益。它曾是進(jìn)步黨人的機(jī)關(guān)報(bào)，接受里亞布申斯基家族銀行的津貼。1918年4月初，該報(bào)因誹謗蘇維埃政權(quán)而被查封。1918年4月中旬—6月底曾以《俄國(guó)曙光報(bào)》的名稱出版。
　　《俄羅斯言論報(bào)》（《PуCCкOе　CлOBO》）是俄國(guó)報(bào)紙（日?qǐng)?bào)），1895年起在莫斯科出版（第1號(hào)為試刊號(hào)，于1894年出版）。出版人是伊·德·瑟京，撰稿人有弗·米·多羅舍維奇（1902年起實(shí)際上為該報(bào)編輯）、亞·瓦·阿姆菲捷阿特羅夫、彼·德·博博雷金、弗·阿·吉利亞羅夫斯基、瓦·伊·涅米羅維奇－丹琴科等。該報(bào)表面上是無(wú)黨派報(bào)紙，實(shí)際上持資產(chǎn)階級(jí)自由派立場(chǎng)。二月革命后完全支持資產(chǎn)階級(jí)臨時(shí)政府，并曾擁護(hù)科爾尼洛夫叛亂，是一家公開(kāi)的反革命報(bào)紙。1917年十月革命后不久被查封，其印刷廠被沒(méi)收。1918年1月起，該報(bào)曾一度以《新言論報(bào)》和《我們的言論報(bào)》的名稱出版，1918年7月最終被查封。
　　《新時(shí)報(bào)》（《Новое　Время》）是俄國(guó)報(bào)紙，1868—1917年在彼得堡出版。出版人多次更換，政治方向也隨之改變。1872—1873年采取進(jìn)步自由主義的方針。1876—1912年由反動(dòng)出版家阿·謝·蘇沃林掌握，成為俄國(guó)最沒(méi)有原則的報(bào)紙。1905年起是黑幫報(bào)紙。1917年二月革命后，完全支持資產(chǎn)階級(jí)臨時(shí)政府的反革命政策，攻擊布爾什維克。1917年10月26日（11月8日）被查封。列寧稱《新時(shí)報(bào)》是賣身投靠的報(bào)紙的典型。——153。