恩格斯致敏娜·卡爾洛夫娜·哥爾布諾娃(1880年7月22日)  

馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

比阿里茨

1880年7月22日于倫敦西北區(qū)瑞琴特公園路122號(hào)

尊敬的夫人：

您從比阿里茨的來(lái)信[491]經(jīng)過(guò)某些周折之后順利地寄到了我這里，我在此地已經(jīng)住了十年?，F(xiàn)在趕緊向您介紹一下我掌握的情況。

我和我的朋友馬克思討論了這個(gè)問(wèn)題，我們兩人都認(rèn)為，關(guān)于英國(guó)的技工學(xué)校，此地沒(méi)有比您掌握的官方報(bào)告[492]更好的資料。關(guān)于這個(gè)問(wèn)題的其他非官方的資料幾乎完全是夸張，要不然就純粹是為某種招搖撞騙行為吹噓。我打算查看一近年來(lái)國(guó)民教育局和教育部的報(bào)告，看看那里是否能找到一點(diǎn)會(huì)使您感興趣的東西，如果您能費(fèi)心告訴我，大約過(guò)兩個(gè)星期或到秋天的時(shí)候（因?yàn)槲乙x開(kāi)倫敦一段時(shí)間[187]），給您的信或郵件該寄往何處，那時(shí)我將更詳細(xì)地告訴您這方面的情況。此地對(duì)于青少年的技工教育比大陸上大多數(shù)國(guó)家的情況還要糟糕；所做的事情通常只是為了裝飾門(mén)面。您大概從報(bào)告本身也已經(jīng)看出，同大陸上的技工學(xué)校完全不一樣，這里的“技工學(xué)校”是一種感化院，一些無(wú)人照管的孩子按照法院的判決被送到這里來(lái)呆若干年。

不過(guò)美國(guó)人在這方面的嘗試大概一定會(huì)使您更感興趣。美國(guó)人就這個(gè)問(wèn)題給巴黎博覽會(huì)[439]送去了極豐富的材料，這些材料想必是留在黎塞留街上的大圖書(shū)館[493]里。您可以到那里從博覽會(huì)的目錄中了解到這方面更詳細(xì)的情況。

以后我將設(shè)法給您找到巴黎的一位達(dá)科斯塔先生的地址，他的兒子[注：沙爾·尼古拉·達(dá)科斯塔。——編者注]是一八七一年公社的參加者。老達(dá)科斯塔從事國(guó)民教育方面的工作，對(duì)自己的職業(yè)非常熱心，一定很愿意幫助您。

成年工人繼續(xù)受教育的學(xué)校在這里一般也沒(méi)有多大價(jià)值。如果在什么地方也做了一些好的事情，那只是由于特殊的情況和個(gè)別的人，也就是說(shuō)這是局部的和暫時(shí)的現(xiàn)象。在所有這些事情上這里經(jīng)常碰到的只有一種情況：招搖撞騙。最好的學(xué)校很快就被致命的因循守舊葬送掉，而公益事業(yè)越來(lái)越成為職員們撈取薪俸的最方便的借口。這是常見(jiàn)的現(xiàn)象，連中等階級(jí)——資產(chǎn)階級(jí)——的子弟受教育的學(xué)校也不例外。近來(lái)我恰好在這方面又碰到了值得注意的例子。

非常抱歉，我自己不能向您提供新材料?？上Ф嗄陙?lái)我沒(méi)有機(jī)會(huì)研究國(guó)民教育發(fā)展的詳細(xì)情況。不然的話(huà)，如果我能向您指出更多的資料，我是會(huì)很高興的。我們最深切地關(guān)心在俄國(guó)這樣的國(guó)家中一切有助于國(guó)民教育的事情，以及哪怕是間接地有助于那里的運(yùn)動(dòng)的事情，因?yàn)槎韲?guó)正處在全世界歷史性危機(jī)的前夜，那里建立了具有前所未聞的自我犧牲精神和毅力的從事運(yùn)動(dòng)的黨。

致深切的敬意。

忠實(shí)于您的  弗·恩格斯

注釋?zhuān)?/p>

[187]1880年8月中到9月19日，恩格斯在蘭茲格特和布里德林頓碼頭休養(yǎng)。——第110、424、429頁(yè)。

[439]指1878年的巴黎國(guó)際博覽會(huì)。——第346、425頁(yè)。

[491]指哥爾布諾娃1880年7月寫(xiě)給恩格斯的信，她在信中說(shuō)她對(duì)于各國(guó)的職業(yè)教育感到興趣，表示愿意在俄國(guó)實(shí)際運(yùn)用這方面的經(jīng)驗(yàn)，她請(qǐng)求恩格斯向她介紹英國(guó)關(guān)于職業(yè)教育問(wèn)題的資料。——第424頁(yè)。

[492]指所謂的藍(lán)皮書(shū)（見(jiàn)注350）《1861年英國(guó)國(guó)民教育狀況調(diào)查委員會(huì)的報(bào)告》（《Reports  of  the  commissionners  appointed  to  inquire  into  the  state  of  

popular  education  in  England  1861》）和《關(guān)于感化院和技工學(xué)校的報(bào)告》（《Reports  of  reformatory  and  industrial  school》）。——第424頁(yè)。

[493]國(guó)立圖書(shū)館座落在巴黎黎塞留街上。——第425頁(yè)。

出處：馬克思恩格斯全集第34卷

本欄目所有文章僅供在線(xiàn)閱讀及學(xué)習(xí)使用。任何媒體、網(wǎng)站或個(gè)人不得轉(zhuǎn)載、轉(zhuǎn)貼或以其他方式使用。違者將依法追究其責(zé)任。