恩格斯致約翰·菲力浦·貝克爾(1877年3月24日)  

馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

日內(nèi)瓦

1877年3月24日于倫敦西北區(qū)瑞琴特公園路122號

老朋友：

隨信寄上一張五十法郎二十生丁左右的郵局匯票。請用這些錢給我買兩本《南德五月革命史》[注：約·菲·貝克爾和克·埃塞倫《一八四九年南德五月革命史》。——編者注]寄來，如果可能的話，再買一份1876年的《汝拉聯(lián)合會(huì)簡報(bào)》。如果你能夠通過書商把書寄來，就請把包裹交給他，寫上下列地址：倫敦天父巷圣保羅大廈斐·沃耳奧威爾轉(zhuǎn)弗·恩·。這樣可以少花錢。馬克思和我請你把剩余的錢收下作為對《先驅(qū)者》的又一次捐款。

《前進(jìn)報(bào)》第32號刊登了我的一篇通訊《意大利的情況》，你從這篇通訊中顯然已經(jīng)了解到巴枯寧主義者先生們的帝國在徹底崩潰?！度嗣駡?bào)》的同事們理應(yīng)受到一切支持，他們當(dāng)然將樂意同《先驅(qū)者》進(jìn)行交換。地址：米蘭市卡洛·阿爾伯托街1號《人民報(bào)》。編輯名叫恩利科·比尼亞米。他曾同我通了好幾年信，只是在巴枯寧主義者在意大利實(shí)行最殘酷的專政時(shí)期才停止通信。甚至最初的十七名國際兄弟和同盟[316]的創(chuàng)始人之一的馬隆先生現(xiàn)在也離開了同盟，并且所有的人都一個(gè)接一個(gè)地拒絕服從不幸的吉約姆。不是任何人都可以主宰世界。至于這些先生們未來的代表大會(huì)，看來那里將比在海牙[257]爭吵得更厲害?，F(xiàn)在證明，我們對這些人采取無情揭露、不予理睬的政策是非常正確的。比利時(shí)已經(jīng)摒棄了他們，在意大利他們失去了最后的一切，而在瑞士他們又扮演著那種可憐的角色（每年在伯爾尼都必然要發(fā)生爭吵斗毆），他們保留下來的只是西班牙同盟的一些殘余，西班牙同盟之所以還存在，只是因?yàn)槟抢飵缀鯖]有合法活動(dòng)的可能，而在黑暗中進(jìn)行詐騙要容易得多。

你在《新世界》上發(fā)表的片斷使我非常高興。[317]你應(yīng)該繼續(xù)寫下去，回憶過去的運(yùn)動(dòng)對青年是有益的，否則他們會(huì)認(rèn)為，一切都應(yīng)該歸功于他們自己。

你的  老弗·恩格斯

注釋：

[257]國際工人協(xié)會(huì)海牙代表大會(huì)是在1872年9月2—7日召開的。和過去歷次代表大會(huì)相比，海牙代表大會(huì)按其組成來說是最有代表性的大會(huì)。出席這次代表大會(huì)的有代表十五個(gè)全國性組織的六十五名代表。馬克思和恩格斯親自領(lǐng)導(dǎo)了這次代表大會(huì)。在代表大會(huì)上，馬克思、恩格斯和他們的戰(zhàn)友們多年來為反對工人運(yùn)動(dòng)中的各種小資產(chǎn)階級宗派主義而進(jìn)行的斗爭勝利結(jié)束了。無政府主義者的分裂活動(dòng)受到譴責(zé)，他們的首領(lǐng)巴枯寧和吉約姆被開除出國際。海牙代表大會(huì)的決議為后來建立各國獨(dú)立的工人階級政黨奠定了基礎(chǔ)。——第168、196、197、219、239、265、327頁。

[316]國際兄弟會(huì)是由米·巴枯寧建立并包括在“社會(huì)主義民主同盟”（見注60）中的密謀團(tuán)體“國際兄弟同盟”的核心。關(guān)于“國際兄弟同盟”的組織結(jié)構(gòu)見馬克思和恩格斯的著作《社會(huì)主義民主同盟和國際工人協(xié)會(huì)》第二章（見《馬克思恩格斯全集》中文版第18卷第375—377頁）。——第238頁。

[317]在1876年4—7月的《新世界》（《Neue  Welt》）雜志上發(fā)表了約·菲·貝克爾的回憶錄《我的生活的片斷情景》。——第239頁。

出處：馬克思恩格斯全集第34卷