本書是根據(jù)“馬克思恩格斯全集”俄文第二版并參照有關(guān)的原文翻譯的。其中“共產(chǎn)黨宣言”一文是在“馬克思恩格斯文選”兩卷集中譯文的基礎(chǔ)上校訂的，由唯真同志最后定稿，并請朱文叔先生從中文上提過修辭意見?！罢軐W(xué)的貧困”一文在譯校過程中曾參考了何思敬同志的譯本（1956年人民出版社版）。
         參加本書翻譯工作的有馮世熹、王燕華、湯鈺卿、張文煥、任田升、朱中龍、張植芳、沈淵等同志。譯文最后由樊以楠等同志校訂。
         中共中央馬克思恩格斯列寧斯大林著作編譯局
         出處：馬克思恩格斯全集第4卷