倫敦
　　1868年10月8日于曼徹斯特
　　親愛的摩爾：
　　這幾天商務(wù)把我折磨得夠厲害的，因此今天才把信件寄還。
　　同施韋澤打交道不那么簡單。這家伙比所有他的對手加在一起還要狡猾和有能量，雖然這一次他無疑是狡猾過度了。據(jù)《科倫日報》報道，目前到處舉行的真正工人會議，都拒絕接受代表大會硬塞給他們的主席。這些自己選舉自己的家伙，甚至包括施韋澤本人在內(nèi)都應(yīng)懂得，一旦碰到真正的事情，一切想把自己那個宗派的領(lǐng)導(dǎo)強加給真正運動的詭計和企圖，都是注定要失敗的。
　　作為德國書記，只要在各個行業(yè)內(nèi)還沒有形成互相競爭的聯(lián)合會，而無須在二者之中做出選擇的時候，你當(dāng)然應(yīng)該同已經(jīng)成立的各個聯(lián)合會保持聯(lián)系，——或許它們二者都能加入？在這方面你們將有英國的先例。重要的只是要經(jīng)常提醒施韋澤和他那伙人，他們是和德國書記，而不是和卡爾·馬克思通信，你應(yīng)當(dāng)留意這一點。
　　出俄譯本[注：《資本論》第一卷?！幷咦是個非?？上驳默F(xiàn)象；只要事情稍有進展，就應(yīng)在報上加以報道。
　　狄慈根的手稿[注：約·狄慈根《人腦活動的實質(zhì)》。——編者注]我尚未過目。
　　戈迪薩爾[注：波克罕?！幷咦越來越可笑了。三十印張目前不可怕，因為要以四種文字同時出版，那當(dāng)然需要整整一個世紀(jì)。不過作為猶太人，他是不會放棄幕后活動的，他在比斯康普的事情上碰了釘子，活該。
　　小威廉也不壞。至于士瓦本人，他和他的人抓住聯(lián)邦主義者不放看來只是出于金錢上的考慮。這個情況必須更詳細地弄清楚，往后這一切會弄到我們頭上來的。我已經(jīng)提醒他注意，在革命事件即將到來的時刻，如果我們的人死死抓住大普魯士和奧地利聯(lián)邦制大德意志之間本身業(yè)已腐朽的對立不放，而有利于一方，那是完全違反我們黨的利益的。這頭不幸的蠢驢仍然不能明白，他的雙方的這整個對立純粹是一種局限性。我本以為西班牙革命[162]會稍微擦亮他的眼睛，但毫無長進。
　　關(guān)于施韋澤的代表大會的進程和關(guān)于大會的結(jié)果的詳細情況，我還不知道，因為我的《未來報》來晚了。
　　致良好的祝愿。
　　你的  弗·恩·
　　注釋：
　　[162]指1868—1874年西班牙資產(chǎn)階級革命。這次革命是由1868年9月18日加迪斯艦隊舉行起義反對伊薩伯拉二世的反動君主制開始的。人民群眾積極參加了起義，政府的軍隊幾乎全部站到了人民群眾一邊。起義結(jié)果，國家政權(quán)轉(zhuǎn)到資產(chǎn)階級和資產(chǎn)階級化的地主手中，于10月3日成立了以塞臘諾將軍為首的臨時政府。1869年召集的制憲議會通過了資產(chǎn)階級君主制的憲法，憲法在國內(nèi)確立了普選權(quán)。1873年在殘酷的階級斗爭形勢下在西班牙建立了資產(chǎn)階級聯(lián)邦民主共和國。然而，1874年大資產(chǎn)階級和地主實行了波旁王朝的復(fù)辟?！?50、156、162、167、172、555頁。
　　出處：馬克思恩格斯全集第32卷