倫敦
　　1882年12月8日于文特諾爾
　　隨信把今天收到的載有關(guān)于希普頓及其同伙消息[113]的《無產(chǎn)者報(bào)》寄還給你（順便說一下，拉法格在《平等報(bào)》上大肆頌揚(yáng)了他們?yōu)橹г淮畏▏傲T工”而進(jìn)行的募捐。總之，任何一個(gè)偶然的刺激都馬上會(huì)使他按照“既定的”方向轉(zhuǎn)動(dòng)）。
　　至于今天收到的你最近一張明信片中提到的那一號(hào)錯(cuò)寄給我、應(yīng)當(dāng)還給你的《無產(chǎn)者報(bào)》，根本就沒有收到。它本來應(yīng)當(dāng)在昨天、今天或者至遲在本星期內(nèi)寄到，但是情況并非這樣；也許是郵局把它遺失了？
　　《社會(huì)民主黨人報(bào)》應(yīng)當(dāng)收集有關(guān)普魯士國有礦山等企業(yè)中工人待遇問題的資料（詳細(xì)的），以便用來評(píng)價(jià)瓦蓋納—俾斯麥的國家社會(huì)主義。
　　祝好。
　　摩爾
　　[馬克思在明信片的背面寫著]
　　倫敦西北區(qū)瑞琴特公園路122號(hào)弗·恩格斯先生
　　注釋：
　　[113]指1882年底英國工聯(lián)代表團(tuán)訪問法國一事。代表團(tuán)團(tuán)長是工聯(lián)報(bào)紙《勞動(dòng)旗幟報(bào)》的編輯喬治·希普頓。這一代表團(tuán)的旅費(fèi)是由拉芒什海峽隧道修筑股份公司支付的，代表團(tuán)的目的就是為建造這一隧道進(jìn)行宣傳。
　　代表團(tuán)到巴黎的訪問，奠定了說明法國可能派“對(duì)外”政策特征的可能派同英國自由派工聯(lián)主義緊密聯(lián)合的基礎(chǔ)?！?18、121頁。
　　出處：馬克思恩格斯全集第35卷