第三十八章 級(jí)差地租：概論  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯  　　

在分析地租時(shí)，我們首先要從下面這個(gè)前提出發(fā)：支付這種地租的產(chǎn)品，也就是有一部分剩余價(jià)值、因而有一部分總價(jià)格轉(zhuǎn)化為地租的產(chǎn)品，——對(duì)于我們的目的來(lái)說(shuō)，提到農(nóng)產(chǎn)品或者還提到礦產(chǎn)品也就夠了，——也就是，土地和礦山的產(chǎn)品，象一切其他商品一樣，是按照它們的生產(chǎn)價(jià)格出售的。就是說(shuō)，它們的出售價(jià)格，等于它們的成本要素（已耗費(fèi)的不變資本和可變資本的價(jià)值）加上一個(gè)由一般利潤(rùn)率決定，并按全部預(yù)付資本（包括已經(jīng)消耗的和沒(méi)有消耗的）計(jì)算的利潤(rùn)。因此，我們假定，這些產(chǎn)品的平均出售價(jià)格，等于它們的生產(chǎn)價(jià)格?，F(xiàn)在要問(wèn)，在這個(gè)前提下，地租怎么能夠發(fā)展起來(lái)，就是說(shuō)，利潤(rùn)的一部分怎么能夠轉(zhuǎn)化為地租，因而商品價(jià)格的一部分怎么能夠落到土地所有者手中。

為了表明地租這個(gè)形式的一般性質(zhì)，我們假定，一個(gè)國(guó)家的工廠絕大多數(shù)是用蒸汽機(jī)推動(dòng)的，少數(shù)是用自然瀑布推動(dòng)的。我們假定，在這些工業(yè)部門(mén)，一個(gè)耗費(fèi)資本100的商品量的生產(chǎn)價(jià)格是115。15％的利潤(rùn)，不是僅僅按已經(jīng)耗費(fèi)的資本100計(jì)算的，而是按這個(gè)商品價(jià)值生產(chǎn)上曾經(jīng)使用的總資本計(jì)算的。前面已經(jīng)指出[注：見(jiàn)本卷第193—222頁(yè)。——編者注]，這個(gè)生產(chǎn)價(jià)格不是由每個(gè)從事生產(chǎn)的工業(yè)家的個(gè)別成本價(jià)格決定的，而是由整個(gè)生產(chǎn)部門(mén)在資本平均條件下生產(chǎn)這種商品平均耗費(fèi)的成本價(jià)格決定的。這實(shí)際上是市場(chǎng)生產(chǎn)價(jià)格，是那種和它的各種變動(dòng)相區(qū)別的平均市場(chǎng)價(jià)格。商品價(jià)值的性質(zhì)，——即價(jià)值不是由某個(gè)生產(chǎn)者個(gè)人生產(chǎn)一定量商品或某個(gè)商品所必要的勞動(dòng)時(shí)間決定，而是由社會(huì)必要的勞動(dòng)時(shí)間，由當(dāng)時(shí)社會(huì)平均生產(chǎn)條件下生產(chǎn)市場(chǎng)上這種商品的社會(huì)必需總量所必要的勞動(dòng)時(shí)間決定，——一般說(shuō)來(lái)是在市場(chǎng)價(jià)格的形式上，進(jìn)一步說(shuō)，就是在起調(diào)節(jié)作用的市場(chǎng)價(jià)格或市場(chǎng)生產(chǎn)價(jià)格的形式上表現(xiàn)出來(lái)的。

因?yàn)橐欢ǖ臄?shù)字比例在這里完全沒(méi)有關(guān)系，所以我們要再假定，用水力推動(dòng)的工廠的成本價(jià)格只是90，而不是100。因?yàn)檫@個(gè)商品量的調(diào)節(jié)市場(chǎng)的生產(chǎn)價(jià)格＝115，其中有利潤(rùn)15％，所以靠水力來(lái)推動(dòng)機(jī)器的工廠主，同樣會(huì)按115，也就是按調(diào)節(jié)市場(chǎng)價(jià)格的平均價(jià)格出售。因此，他們的利潤(rùn)是25，而不是15；起調(diào)節(jié)作用的生產(chǎn)價(jià)格所以會(huì)允許他們賺到10％的超額利潤(rùn)，并不是因?yàn)樗麄兏哂谏a(chǎn)價(jià)格出售他們的商品，而是因?yàn)樗麄儼凑丈a(chǎn)價(jià)格出售他們的商品，因?yàn)樗麄兊纳唐肥窃谔貏e有利的條件下，即在高于這個(gè)部門(mén)占統(tǒng)治地位的平均水平的條件下生產(chǎn)出來(lái)的，或者說(shuō)，因?yàn)樗麄兊馁Y本是在這種特別有利的條件下執(zhí)行職能的。

這里立即表明兩點(diǎn)：

第一：用自然瀑布作為動(dòng)力的生產(chǎn)者的超額利潤(rùn)，和一切不是由流通過(guò)程中的交易偶然引起，也不是由市場(chǎng)價(jià)格的偶然變動(dòng)引起的超額利潤(rùn)（我們?cè)谡劦缴a(chǎn)價(jià)格時(shí)[注：見(jiàn)本卷第220—222頁(yè)。——編者注]，已經(jīng)對(duì)這個(gè)范疇作了說(shuō)明）首先具有相同的性質(zhì)。因此，這種超額利潤(rùn)，也就等于這個(gè)處于有利地位的生產(chǎn)者的個(gè)別生產(chǎn)價(jià)格和這整個(gè)生產(chǎn)部門(mén)的一般的、社會(huì)的、調(diào)節(jié)市場(chǎng)的生產(chǎn)價(jià)格之間的差額。這個(gè)差額，等于商品的一般生產(chǎn)價(jià)格超過(guò)它的個(gè)別生產(chǎn)價(jià)格的余額。對(duì)這個(gè)余額起調(diào)節(jié)作用的有兩個(gè)界限：一方面是個(gè)別的成本價(jià)格，因而也就是個(gè)別的生產(chǎn)價(jià)格；另一方面是一般的生產(chǎn)價(jià)格。利用瀑布進(jìn)行生產(chǎn)的商品的價(jià)值比較小，因?yàn)樯a(chǎn)這種商品時(shí)需要的勞動(dòng)總量比較少，也就是說(shuō)，因?yàn)橐晕锘问郊醋鳛椴蛔冑Y本部分加入生產(chǎn)的勞動(dòng)比較少。這里所使用的勞動(dòng)是生產(chǎn)率較高的，它的個(gè)別的生產(chǎn)力，比大多數(shù)同類(lèi)工廠所使用的勞動(dòng)的生產(chǎn)力要大。它的較大的生產(chǎn)力表現(xiàn)在：同別的工廠相比，它生產(chǎn)同量商品，只需要較少量的不變資本，只需要較少量的物化勞動(dòng)。此外，因?yàn)樗?chē)無(wú)須加熱，所以它需要的活勞動(dòng)的量也較少。所使用的勞動(dòng)的這種較大的個(gè)別生產(chǎn)力，會(huì)減少商品的價(jià)值，但也會(huì)減少商品的成本價(jià)格，從而減少商品的生產(chǎn)價(jià)格。在工業(yè)家看來(lái)，這一點(diǎn)表現(xiàn)為他的商品的成本價(jià)格較小。他只需為較少的物化勞動(dòng)支付代價(jià)，也只需為所使用的較少的活的勞動(dòng)力，支付較少的工資。因?yàn)樗纳唐返某杀緝r(jià)格較小，所以他的個(gè)別生產(chǎn)價(jià)格也較小。對(duì)他來(lái)說(shuō)，成本價(jià)格是90，不是100。所以，他的個(gè)別生產(chǎn)價(jià)格也只是103+（1/2），不是115（100∶115＝90∶103+（1/2）。他的個(gè)別生產(chǎn)價(jià)格和一般生產(chǎn)價(jià)格之間的差額，以他的個(gè)別成本價(jià)格和一般成本價(jià)格之間的差額為界限。這是構(gòu)成他的超額利潤(rùn)的界限的數(shù)量之一。另一個(gè)數(shù)量則是一般生產(chǎn)價(jià)格的大小，而參加形成一般生產(chǎn)價(jià)格的，有作為調(diào)節(jié)因素之一的一般利潤(rùn)率。如果煤炭變得便宜了，他的個(gè)別成本價(jià)格和一般成本價(jià)格之間的差額就會(huì)縮小，因此他的超額利潤(rùn)也會(huì)減少。如果他必須按照商品的個(gè)別價(jià)值或由商品的個(gè)別價(jià)值決定的生產(chǎn)價(jià)格出售商品，這個(gè)差額就會(huì)消失。這個(gè)差額是這樣造成的：一方面，商品要按照它的一般市場(chǎng)價(jià)格，也就是按照競(jìng)爭(zhēng)使個(gè)別價(jià)格平均化時(shí)形成的價(jià)格來(lái)出售；另一方面，他所推動(dòng)的勞動(dòng)的較大的個(gè)別生產(chǎn)力，使勞動(dòng)者得不到好處，而和勞動(dòng)的所有生產(chǎn)力一樣，使他們的雇主得到好處，就是說(shuō)，表現(xiàn)為資本的生產(chǎn)力。

因?yàn)檫@個(gè)超額利潤(rùn)的界限之一是一般生產(chǎn)價(jià)格的水平，而一般利潤(rùn)率的水平又是一般生產(chǎn)價(jià)格水平的因素之一，所以這個(gè)超額利潤(rùn)只能產(chǎn)生于一般生產(chǎn)價(jià)格和個(gè)別生產(chǎn)價(jià)格之間的差額，因此也只能產(chǎn)生于個(gè)別利潤(rùn)率和一般利潤(rùn)率之間的差額。超過(guò)這個(gè)差額的余額的前提是，產(chǎn)品不是按這個(gè)由市場(chǎng)調(diào)節(jié)的生產(chǎn)價(jià)格出售，而是高于這個(gè)生產(chǎn)價(jià)格出售。

第二：到目前為止，那個(gè)用自然瀑布而不用蒸汽作動(dòng)力的工廠主的超額利潤(rùn)，同一切其他的超額利潤(rùn)沒(méi)有任何區(qū)別。一切正常的，也就是并非由于偶然的出售行為或市場(chǎng)價(jià)格變動(dòng)而產(chǎn)生的超額利潤(rùn)，都是由這個(gè)特殊資本的商品的個(gè)別生產(chǎn)價(jià)格和一般生產(chǎn)價(jià)格（它調(diào)節(jié)著這整個(gè)生產(chǎn)部門(mén)的資本的商品的市場(chǎng)價(jià)格，或者說(shuō)這個(gè)生產(chǎn)部門(mén)所投總資本的商品的市場(chǎng)價(jià)格）之間的差額決定的。

但是，現(xiàn)在就出現(xiàn)了區(qū)別。

在當(dāng)前考察的場(chǎng)合，工廠主能夠取得超額利潤(rùn)，即由一般利潤(rùn)率來(lái)調(diào)節(jié)的生產(chǎn)價(jià)格對(duì)他個(gè)人提供的余額，應(yīng)該歸功于什么呢？

首先應(yīng)該歸功于一種自然力，瀑布的推動(dòng)力。瀑布是自然存在的，它和把水變成蒸汽的煤不同。煤本身是勞動(dòng)的產(chǎn)物，所以具有價(jià)值，必須由一個(gè)等價(jià)物來(lái)支付，需要一定的費(fèi)用。瀑布卻是一種自然的生產(chǎn)要素，它的產(chǎn)生不需要任何勞動(dòng)。

但是，不僅如此。利用蒸汽機(jī)進(jìn)行生產(chǎn)的工廠主，也利用那些不費(fèi)他分文就會(huì)增加勞動(dòng)生產(chǎn)率的自然力，只要這樣會(huì)使工人必需的生活資料的生產(chǎn)更便宜，這些自然力就會(huì)增加剩余價(jià)值，從而也增加利潤(rùn)；因此，這些自然力，和由協(xié)作、分工等引起的勞動(dòng)的社會(huì)的自然力完全一樣，是被資本壟斷的。工廠主要對(duì)煤炭進(jìn)行支付，但是對(duì)于水改變物態(tài)，變成蒸汽的能力，對(duì)于蒸汽的壓力等等，卻不需要進(jìn)行支付。對(duì)自然力實(shí)行壟斷，也就是對(duì)這種由自然力促成的勞動(dòng)生產(chǎn)力的提高實(shí)行壟斷，是一切用蒸汽機(jī)進(jìn)行生產(chǎn)的資本的共同特點(diǎn)。這種壟斷可以增加代表剩余價(jià)值的勞動(dòng)產(chǎn)品部分，而相對(duì)減少轉(zhuǎn)化為工資的勞動(dòng)產(chǎn)品部分。只要它發(fā)生這樣的作用，它就會(huì)提高一般利潤(rùn)率，可是不會(huì)創(chuàng)造出超額利潤(rùn)，因?yàn)槌~利潤(rùn)正好是個(gè)別利潤(rùn)超過(guò)平均利潤(rùn)的余額。因此，如果說(shuō)一種自然力如瀑布的利用，在這里創(chuàng)造出超額利潤(rùn)，那末，這不可能只是由于一種自然力的利用在這里引起了勞動(dòng)生產(chǎn)力的提高這樣一個(gè)事實(shí)造成的。這里還必須有進(jìn)一步的引起變化的情況。

恰恰相反。自然力在工業(yè)上的單純利用所以會(huì)影響一般利潤(rùn)率的水平，是因?yàn)樗鼤?huì)影響生產(chǎn)必要生活資料所需要的勞動(dòng)量。但它本身并不會(huì)造成同一般利潤(rùn)率的偏離，而這里所涉及的問(wèn)題，卻正好是這種偏離。另外，個(gè)別資本在別的情況下在某一特殊生產(chǎn)部門(mén)內(nèi)所實(shí)現(xiàn)的超額利潤(rùn)，——因?yàn)楦魈厥馍a(chǎn)部門(mén)之間利潤(rùn)率的偏離，會(huì)不斷地平均化為平均利潤(rùn)率，——如果把純粹偶然的偏離撇開(kāi)不說(shuō)，是由于成本價(jià)格即生產(chǎn)費(fèi)用的減少而產(chǎn)生的。這種減少，或者是由于這一情況：資本的應(yīng)用量大于平均量，以致生產(chǎn)上的雜費(fèi)減少了，而提高勞動(dòng)生產(chǎn)力的一般性原因（如協(xié)作、分工等），也由于勞動(dòng)場(chǎng)所比較寬闊，而能夠在更高的程度上，以更大的強(qiáng)度來(lái)發(fā)生作用；或者是由于這一情況：把執(zhí)行職能的資本的規(guī)模撇開(kāi)不說(shuō)，采用更好的工作方法、新的發(fā)明、改良的機(jī)器、化學(xué)的制造秘方等等，一句話(huà)，采用新的、改良的、超過(guò)平均水平的生產(chǎn)資料和生產(chǎn)方法。成本價(jià)格的減少以及由此而來(lái)的超額利潤(rùn)，在這里，是執(zhí)行職能的資本的使用方法造成的。它們的產(chǎn)生，或者是因?yàn)楫惓４罅康馁Y本積聚在一個(gè)人手中（這種情況在平均使用同樣大的資本量的時(shí)候就會(huì)消失），或者是因?yàn)橐欢抠Y本以一種生產(chǎn)率特別高的方式執(zhí)行職能（這種情況在例外的生產(chǎn)方法已經(jīng)普遍應(yīng)用，或者為一種效率更高的生產(chǎn)方法所超過(guò)的時(shí)候也會(huì)消失）。

因此，在這里，超額利潤(rùn)來(lái)源于資本本身（包括它所推動(dòng)的勞動(dòng)）：或者是所用資本的量的差別，或者是這種資本的更適當(dāng)?shù)膽?yīng)用。本來(lái)沒(méi)有什么事情會(huì)妨礙同一生產(chǎn)部門(mén)按同樣的方式使用一切資本。相反地，資本之間的競(jìng)爭(zhēng)，使這種差別越來(lái)越趨于平衡；價(jià)值由社會(huì)必要?jiǎng)趧?dòng)時(shí)間決定這一點(diǎn)，是通過(guò)商品變得便宜和商品不得不按同樣有利的條件進(jìn)行生產(chǎn)而表現(xiàn)出來(lái)的。但是，那個(gè)利用瀑布的工廠主的超額利潤(rùn)，卻不是這樣。他所用勞動(dòng)的已經(jīng)提高的生產(chǎn)力，既不是來(lái)自資本和勞動(dòng)本身，也不是來(lái)自對(duì)一種不同于資本和勞動(dòng)、但已并入資本的自然力的單純利用。它來(lái)自勞動(dòng)的某種較大的自然生產(chǎn)力，這種生產(chǎn)力和一種自然力的利用結(jié)合在一起，但這種自然力不象蒸汽的壓力那樣，可以在同一生產(chǎn)部門(mén)讓一切資本自由支配，所以并不是凡有資本投入這個(gè)部門(mén)，這種自然力的利用就會(huì)成為不言而喻的事情。這種自然力是一種可以壟斷的自然力，就象瀑布那樣，只有那些支配著特殊地段及其附屬物的人能夠支配它。但要象每個(gè)資本都能把水變成蒸汽那樣，創(chuàng)造出這種使勞動(dòng)有較大生產(chǎn)力的自然條件，就完全不取決于資本了。這種自然條件在自然界只存在于某些地方。在它不存在的地方，它是不能由一定的投資創(chuàng)造出來(lái)的。它不是同能夠由勞動(dòng)創(chuàng)造的產(chǎn)品如機(jī)器、煤炭等等結(jié)合在一起，而是同一部分土地的一定的自然條件結(jié)合在一起。占有瀑布的那一部分工廠主，使沒(méi)有占有瀑布的那一部分工廠主不能利用這種自然力，因?yàn)橥恋厥怯邢薜?，而有水力資源的土地更是有限的。這并不排除：雖然一個(gè)國(guó)家自然瀑布的數(shù)量是有限的，但在工業(yè)上利用的水力的總量能夠增加。為了充分利用瀑布的動(dòng)力，可以對(duì)瀑布進(jìn)行人工引流。有了瀑布，就可以改良水車(chē)，以便盡可能多地利用水力。在按照水流的狀況不宜使用普通水車(chē)的地方，可以使用渦輪機(jī)等等。這種自然力的占有，在它的占有者手中形成一種壟斷，這是所投資本有較高生產(chǎn)力的條件，這種條件是不能由資本本身的生產(chǎn)過(guò)程創(chuàng)造的[注：關(guān)于額外利潤(rùn)，見(jiàn)《論馬爾薩斯先生近來(lái)提倡的關(guān)于需求的性質(zhì)和消費(fèi)的必要性的原理》（一本反駁馬爾薩斯的著作）。]；能夠這樣被人壟斷的這種自然力，總是和土地分不開(kāi)的。這樣的自然力，既不是該生產(chǎn)部門(mén)的一般條件，也不是該生產(chǎn)部門(mén)一般都能創(chuàng)造的條件。

現(xiàn)在，我們假定瀑布連同它所在的土地，屬于那些被認(rèn)為是這一部分土地的所有者的人，即土地所有者所有。他們不許別人把資本投在瀑布上，不許別人通過(guò)資本利用它。他們能夠允許或拒絕別人去利用它。但資本自己不能創(chuàng)造出瀑布。因此，利用瀑布而產(chǎn)生的超額利潤(rùn)，不是產(chǎn)生于資本，而是產(chǎn)生于資本對(duì)一種能夠被人壟斷并且已經(jīng)被人壟斷的自然力的利用。在這種情況下，超額利潤(rùn)就轉(zhuǎn)化為地租，也就是說(shuō)，它落入瀑布的所有者手中。如果工廠主每年要為瀑布而付給瀑布的所有者10鎊，工廠主的利潤(rùn)就是15鎊；是100鎊（這時(shí)是他的生產(chǎn)費(fèi)用）的15％；所以，他的情況，會(huì)和本生產(chǎn)部門(mén)用蒸汽進(jìn)行生產(chǎn)的其他所有資本家的情況一樣好，甚至可能更好。如果資本家自己就擁有瀑布，那情況也不會(huì)有什么改變。他會(huì)照舊以瀑布所有者的身分，而不是以資本家的身分，占有這10鎊超額利潤(rùn)。并且，正是因?yàn)檫@個(gè)余額不是由于他的資本本身產(chǎn)生，而是由于支配一種可以和他的資本分離、可以壟斷、數(shù)量有限的自然力而產(chǎn)生，所以這個(gè)余額就轉(zhuǎn)化為地租。

第一：很明顯，這種地租總是級(jí)差地租，因?yàn)樗粎⒓由唐返囊话闵a(chǎn)價(jià)格的形成，而是以這種生產(chǎn)價(jià)格為前提。它總是產(chǎn)生于支配著一種被壟斷的自然力的個(gè)別資本的個(gè)別生產(chǎn)價(jià)格和投入該生產(chǎn)部門(mén)的一般資本的一般生產(chǎn)價(jià)格之間的差額。

第二：這種地租不是產(chǎn)生于所用資本或這個(gè)資本所占勞動(dòng)的生產(chǎn)力的絕對(duì)增加。一般說(shuō)來(lái)，這種增加只會(huì)減少商品的價(jià)值。這種地租的產(chǎn)生，是由于一定的投入一個(gè)生產(chǎn)部門(mén)的個(gè)別資本，同那些沒(méi)有可能利用這種例外的、有利于提高生產(chǎn)力的自然條件的投資相比，相對(duì)來(lái)說(shuō)具有較高的生產(chǎn)率。例如，盡管煤炭有價(jià)值，水力沒(méi)有價(jià)值，但如果利用蒸汽能提供利用水力時(shí)所沒(méi)有的巨大利益，而這種利益已足以補(bǔ)償費(fèi)用而有余，那末，水力就不會(huì)有人使用，就不會(huì)產(chǎn)生任何超額利潤(rùn)，因而也不會(huì)產(chǎn)生任何地租。

第三：自然力不是超額利潤(rùn)的源泉，而只是超額利潤(rùn)的一種自然基礎(chǔ)，因?yàn)樗翘貏e高的勞動(dòng)生產(chǎn)力的自然基礎(chǔ)。這就象使用價(jià)值總是交換價(jià)值的承擔(dān)者，但不是它的原因一樣。如果一個(gè)使用價(jià)值不用勞動(dòng)也能創(chuàng)造出來(lái)，它就不會(huì)有交換價(jià)值，雖然作為使用價(jià)值，它仍然具有它的自然的效用。但是，另一方面，如果一物沒(méi)有使用價(jià)值，沒(méi)有勞動(dòng)的這樣一個(gè)自然的承擔(dān)者，它也就沒(méi)有交換價(jià)值。如果不同的價(jià)值不平均化為生產(chǎn)價(jià)格，不同的個(gè)別生產(chǎn)價(jià)格不平均化為一般的調(diào)節(jié)市場(chǎng)的生產(chǎn)價(jià)格，那末，通過(guò)使用瀑布而引起勞動(dòng)生產(chǎn)力的單純的提高，就只會(huì)減低那些利用瀑布生產(chǎn)的商品的價(jià)格，而不會(huì)增加這些商品中包含的利潤(rùn)部分，從另一方面說(shuō)，這同下述情況完全一樣：如果資本不把它所用勞動(dòng)的生產(chǎn)力（自然的和社會(huì)的），當(dāng)作它自有的生產(chǎn)力來(lái)占有，那末，勞動(dòng)的這種已經(jīng)提高的生產(chǎn)力，就根本不會(huì)轉(zhuǎn)化為剩余價(jià)值。

第四：瀑布的土地所有權(quán)本身，對(duì)于剩余價(jià)值（利潤(rùn)）部分的創(chuàng)造，從而對(duì)于借助瀑布生產(chǎn)的商品的價(jià)格的創(chuàng)造，沒(méi)有任何關(guān)系。即使沒(méi)有土地所有權(quán)，例如，即使瀑布所在的土地是作為無(wú)主的土地由工廠主來(lái)利用，這種超額利潤(rùn)也會(huì)存在。所以，土地所有權(quán)并不創(chuàng)造那個(gè)轉(zhuǎn)化為超額利潤(rùn)的價(jià)值部分，而只是使土地所有者，即瀑布的所有者，有可能把這個(gè)超額利潤(rùn)從工廠主的口袋里拿過(guò)來(lái)裝進(jìn)自己的口袋。它不是使這個(gè)超額利潤(rùn)創(chuàng)造出來(lái)的原因，而是使它轉(zhuǎn)化為地租形式的原因，也就是使這一部分利潤(rùn)或這一部分商品價(jià)格被土地或瀑布的所有者占有的原因。

第五：很明顯，瀑布的價(jià)格，也就是土地所有者把瀑布賣(mài)給第三者或賣(mài)給工廠主本人時(shí)所得的價(jià)格，雖然會(huì)加到工廠主的個(gè)別成本價(jià)格上，但不會(huì)直接加到商品的生產(chǎn)價(jià)格上，因?yàn)樵谶@里，地租產(chǎn)生于用蒸汽機(jī)生產(chǎn)的同種商品的生產(chǎn)價(jià)格，這種價(jià)格和瀑布沒(méi)有關(guān)系。其次，瀑布的這個(gè)價(jià)格，完全是一個(gè)不合理的表現(xiàn)，在它背后隱藏著一種現(xiàn)實(shí)的經(jīng)濟(jì)關(guān)系。瀑布和土地一樣，和一切自然力一樣，沒(méi)有價(jià)值，因?yàn)樗旧碇袥](méi)有任何物化勞動(dòng)，因而也沒(méi)有價(jià)格，價(jià)格通常不外是用貨幣來(lái)表現(xiàn)的價(jià)值。在沒(méi)有價(jià)值的地方，也就沒(méi)有什么東西可以用貨幣來(lái)表現(xiàn)。這種價(jià)格不外是資本化的地租。土地所有權(quán)使地主有可能把個(gè)別利潤(rùn)和平均利潤(rùn)之間的差額占為己有。這樣獲得的逐年更新的利潤(rùn)能夠資本化，并表現(xiàn)為自然力本身的價(jià)格。如果瀑布的利用對(duì)工廠主提供的超額利潤(rùn)是每年10鎊，平均利息為5％，那末，這10鎊每年就代表200鎊資本的利息；瀑布使它的所有者每年能夠從工廠主那里占有的10鎊的這種資本化，也就表現(xiàn)為瀑布本身的資本價(jià)值。瀑布本身沒(méi)有價(jià)值，而它的價(jià)格是所占超額利潤(rùn)的單純反映這一點(diǎn)，用資本主義的方式計(jì)算，立即表現(xiàn)為，200鎊的價(jià)格只是10鎊超額利潤(rùn)和二十年的乘積，盡管在其他條件不變的情況下，同一個(gè)瀑布使它的所有者能夠在一個(gè)不定的時(shí)期內(nèi)，比如說(shuō)，三十年內(nèi)，一百年內(nèi)，或x年內(nèi)，每年獲得這個(gè)10鎊。而另一方面，如果有一種新的不用水力的生產(chǎn)方法，使那些用蒸汽機(jī)生產(chǎn)的商品的成本價(jià)格由100鎊減低到90鎊，那末，超額利潤(rùn)，從而地租，從而瀑布的價(jià)格就會(huì)消失。

我們?cè)谶@樣確定級(jí)差地租的一般概念之后，現(xiàn)在就要進(jìn)而考察真正農(nóng)業(yè)中的級(jí)差地租了。關(guān)于農(nóng)業(yè)所要說(shuō)的，大體上也適用于采礦業(yè)。

出處：馬克思恩格斯全集第25卷