倫敦
　　1864年5月9日[于曼徹斯特]
　　親愛(ài)的燕妮：
　　可憐的魯普斯今天下午五點(diǎn)十分去世了。我剛從死者那里回來(lái)。
　　從倫敦到達(dá)這里以后，當(dāng)天晚上我就去看他，但是他當(dāng)時(shí)昏迷不醒。第二天早晨，他認(rèn)出了我。當(dāng)時(shí)恩格斯和兩位醫(yī)生[注：博爾夏特和龔佩爾特?！幷咦在場(chǎng)。我們離開(kāi)時(shí)，他（用微弱的聲音）叫住我們說(shuō)：“你們還來(lái)嗎？”這是他神智清醒過(guò)來(lái)的時(shí)候。此后，他很快又陷入衰竭狀態(tài)。到星期四晚上，甚至到星期五晚上，病情仍然不明朗，結(jié)局如何，很難判斷。從星期五晚上起一直到死，他都昏迷不醒。與死亡的斗爭(zhēng)拖了很久——誠(chéng)然，這對(duì)他是沒(méi)有痛苦的。他無(wú)疑是夸夸其談的庸醫(yī)[注：博爾夏特。——編者注]的犧牲品。明天給你多寫(xiě)些。
　　我們?yōu)閿?shù)不多的朋友和戰(zhàn)友中的一個(gè)，就這樣離開(kāi)我們?nèi)チ?。他是一個(gè)最完美的人。葬禮定于星期五舉行。
　　你的  卡爾
　　出處：馬克思恩格斯全集第30卷