曼徹斯特
　　1862年10月4日[于倫敦]
　　親愛的魯普斯：
　　你大概已經(jīng)收到《巴門日報》及其全部刊誤。[567]這里附上的《愛北斐特日報》的摘錄，是濟貝耳剛剛給我寄來的，并且還提到：《巴門日報》刊載的文章的確已在《下萊茵人民報》及《馬爾克區(qū)人民報》（該報在哈根出版）上轉(zhuǎn)載。
　　恩格斯回來沒有？[268]
　　祝好。
　　你的  卡·馬·
　　注釋：
　　`[268]1862年9月12—29日，恩格斯為了休息在德國作了一次旅行。在摩塞爾河、萊茵河沿岸及紹林吉亞旅行后，他曾在巴門和恩格耳斯基爾亨的親戚家作客?！?84、632頁。
　　[567]指的是布勒斯勞行政當局于1862年9月在德國報刊上公布對威廉·沃爾弗申請恢復(fù)他的普魯士公民權(quán)所給予的答復(fù)，這個申請，沃爾弗是在1862年1月4日和6月4日根據(jù)1861年1月12日的大赦令（見注146）提出的。布勒斯勞當局在給沃爾弗的答復(fù)中通知說，1861年的大赦并不免除1845年控告他違反出版法和1848年控告他“圖謀危害普魯士國家安全”所應(yīng)受的審訊。為了揭露普魯士大赦的蠱惑性，馬克思把這些材料寄給了濟貝耳，在濟貝耳的幫助下，《巴門日報》及其他德國報紙發(fā)表了這些材料?！?31頁。
　　出處：馬克思恩格斯全集第30卷