布魯塞爾
　　1861年11月10日[于倫敦]
　　親愛(ài)的公民：
　　我之所以對(duì)您最近幾封信答復(fù)得這樣遲，是因?yàn)槊刻斓饶J(rèn)識(shí)的那位夫人[注：哈茨費(fèi)爾特?！幷咦的消息。終于有人通知我說(shuō)，她在幾個(gè)月以前去意大利了，但是很快就會(huì)回到柏林。
　　如果給拉[注：看來(lái)是指拉康布爾?！幷咦的第一封信沒(méi)有寄到，那我想是因?yàn)榈刂放e(cuò)了。那里把經(jīng)過(guò)南安普頓寫(xiě)成經(jīng)過(guò)直布羅陀。我發(fā)現(xiàn)這個(gè)錯(cuò)誤以后，在第二封信上就改正了。我不只是貼了郵票，而且寄了掛號(hào)信?，F(xiàn)附上英國(guó)郵局的收據(jù)。
　　我寄給您的五十法郎是由德國(guó)工人的俱樂(lè)部[注：倫敦德意志工人教育協(xié)會(huì)?！幷咦募集的。在下次信里我將給您寄上第二批捐款。您收到后，請(qǐng)通知我一下，并把您的小冊(cè)子[注：見(jiàn)本卷第178頁(yè)?！幷咦寄幾本來(lái)，作為交換。
　　如果您給我寫(xiě)封信來(lái)（這封信我可以寄往柏林），并且在信中指出為……[注：看來(lái)手稿此處缺損。——編者注]所必需的資金，那會(huì)有好處。我將把它轉(zhuǎn)寄給有關(guān)的人。
　　請(qǐng)您相信，我比任何人都更關(guān)心那位我一向認(rèn)為是法國(guó)無(wú)產(chǎn)階級(jí)政黨的頭腦和心臟的人[注：指布朗基?！幷咦的命運(yùn)。
　　祝好。
　　卡·馬·
　　注釋：
　　[554]這封信看來(lái)是對(duì)法國(guó)政論家瓦托（德農(nóng)維耳）博士1861年7月28日和9月27日給馬克思的兩封信的答復(fù)。從瓦托的這兩封信中，以及從他6月8日和7月2日給馬克思的信中可以看出，他們通訊中主要的話題是關(guān)于1861年3月以組織秘密團(tuán)體的罪名被捕的無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命家布朗基的命運(yùn)問(wèn)題（見(jiàn)注188）。在馬克思給瓦托博士的信中，找到了第二封。馬克思5月18日寫(xiě)的第一封信的內(nèi)容，可以從瓦托1861年6月8日的回信中看出。瓦托在信中說(shuō)，布朗基對(duì)于德國(guó)無(wú)產(chǎn)者對(duì)他的同情深為感動(dòng)。瓦托在這同一封信中請(qǐng)求馬克思幫助出版關(guān)于布朗基案件的小冊(cè)子。——第611頁(yè)。
　　出處：馬克思恩格斯全集第30卷