巴門(mén)
　　1861年3月28日于柏林
　　來(lái)信請(qǐng)寄：貝爾維街13號(hào)斐·拉薩爾博士（給我的信另套信封裝入）
　　親愛(ài)的濟(jì)貝耳：
　　我旅行的秘密大概使你有些莫名其妙，情況是這樣的：
　　由于美國(guó)的危機(jī)，我參加撰稿的《美國(guó)百科全書(shū)》[注：《美國(guó)新百科全書(shū)》?！幷咦完全停止出版了。我給《論壇報(bào)》撰稿（我的主要收入來(lái)源）要停止到4月底，而在4月以后的一個(gè)時(shí)期，撰稿數(shù)量要減少一半（《論壇報(bào)》暫時(shí)辭退了所有的駐歐洲通訊員，只有我作為例外）。此外，還添上兩件倒霉的事：《福格特先生》加上訴訟[9]以及其他費(fèi)用花了我?guī)缀跻话儆㈡^，再就是我妻子非常不幸，得了天花（盡管種過(guò)兩次牛痘）；在她持續(xù)兩個(gè)月的患病期間，由于孩子們不能住在家里，我必須維持兩個(gè)家的開(kāi)銷(xiāo)。
　　因此，必須另找收入來(lái)源。黨內(nèi)的同志們還在這以前就向我建議，從秋天起在這里辦一家報(bào)紙。這就是我留在這里的原因。詳情下次寫(xiě)信再談。
　　然而我在柏林（我不準(zhǔn)備在此久留）陷入了很困難的境地。如果你能借給我一百到一百五十塔勒，那就太感謝了。
　　在我去英國(guó)之前，無(wú)論如何想同你見(jiàn)見(jiàn)面，順便談?wù)剤?bào)紙的計(jì)劃（為此已經(jīng)籌到兩萬(wàn)塔勒）。因此，在任何情況下，都要給我來(lái)信，告訴我最好在愛(ài)北斐特哪一家旅館住一晝夜。
　　你的  卡·馬克思
　　注釋?zhuān)?br>　　[9]馬克思指的是小資產(chǎn)階級(jí)庸俗民主主義者、波拿巴的代理人福格特的誹謗性小冊(cè)子《我對(duì)〈總匯報(bào)〉的訴訟》（《Mein  Prozess  gegen  die《Allgemeine  Zeitung》》），福格特在這本小冊(cè)子中企圖以捏造的事實(shí)和純粹的謊言來(lái)詆毀馬克思和他領(lǐng)導(dǎo)下的無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命者的革命活動(dòng)。福格特對(duì)馬克思的駭人聽(tīng)聞的誹謗達(dá)到如此地步，竟然把馬克思及其同志說(shuō)成是一群同警察當(dāng)局秘密勾結(jié)的陰謀家。福格特的小冊(cè)子于1859年12月出版，而在1860年初，柏林資產(chǎn)階級(jí)報(bào)紙《國(guó)民報(bào)》在1860年1月22日和25日第37號(hào)和第41號(hào)的兩篇社論（《卡爾·福格特和〈總匯報(bào)〉》和《怎樣偽造激進(jìn)傳單？》）中轉(zhuǎn)述了福格特小冊(cè)子的誹謗性?xún)?nèi)容（詳見(jiàn)本卷第437—443和454—472頁(yè)）。馬克思為了正在形成中的無(wú)產(chǎn)階級(jí)政黨的利益，決定在刊物上答復(fù)福格特，而對(duì)《國(guó)民報(bào)》以誹謗罪向法院提出控告。從1860年1月底起，馬克思開(kāi)始收集材料，以便寫(xiě)書(shū)反駁福格特和對(duì)《國(guó)民報(bào)》起訴。1860年2月馬克思把對(duì)《國(guó)民報(bào)》編輯察貝爾的訴訟材料寄給了柏林自己的辯護(hù)人法律顧問(wèn)維貝爾（見(jiàn)本卷第437—443、446—448和454—475頁(yè)）。
　　但是，在1860年4月至10月這段時(shí)間，馬克思的起訴遭到普魯士各級(jí)法院無(wú)理拒絕。馬克思在準(zhǔn)備和寄發(fā)訴訟材料的同時(shí)還寫(xiě)作一本駁斥福格特的書(shū)，1860年11月寫(xiě)成，書(shū)名是《福格特先生》（見(jiàn)《馬克思恩格斯全集》中文版第14卷第397—754頁(yè)）?！?、11、17、430、438、533、587頁(yè)。
　　出處：馬克思恩格斯全集第30卷