愛北斐特
　　1861年1月3日于倫敦哈佛斯托克小山梅特蘭公園路格拉弗頓坊9號
　　親愛的濟貝耳：
　　祝你和你的夫人新年愉快！
　　我懷著感激的心情告訴你，我的藏書以及你的來信都已寄到。
　　請你從你預(yù)定的六本《福格特先生》中，寄一本給《科倫通報》，寄一本給《北德報》（漢諾威），由你自己斟酌寄三本給文學(xué)雜志。而主要的是你自己要讀一本并給我提出意見。
　　至于《科倫通報》，那你可以利用這家小報來反對《科倫日報》。
　　書[注：卡·馬克思《福格特先生》?！幷咦的銷路很好，因此佩奇“打算”出第二版。為此極重要的是，你要盡可能把在德國出現(xiàn)的有關(guān)這本書的一切情況都弄到，使我對這一切都能了解。（我在這里只看《總匯報》、《新普魯士報》和《人民報》。）
　　在《自由射手》上已經(jīng)發(fā)出愛·梅因的凄慘的“絕望的號叫”[注：愛·梅因《卡·馬克思對卡爾·福格特的新揭露》?！幷咦。別人也會跟著叫的！
　　希望下次你能抽時間，比較詳細(xì)地寫一封信給我。
　　最近我的處境很困難。我的妻子五周來病得很危險，我不得不把所有三個孩子都帶出家去。
　　至于席利，我們要使他重新清醒過來。
　　祝好。
　　你的  卡·馬克思
　　注釋：
　　出處：馬克思恩格斯全集第30卷