柏林
　　1860年3月27日于倫敦哈佛斯托克小山梅特蘭公園路格拉弗頓坊9號(hào)
　　尊敬的先生：
　　現(xiàn)附上最后兩個(gè)文件，可以作為對先前寄上的材料的補(bǔ)充。第一個(gè)文件是《紐約論壇報(bào)》主編給我的信[444]。我附了德譯文。
　　第二個(gè)文件對證明下面這件事非常重要：可鄙的舍爾瓦爾，也就是紐金特，也就是克列美爾，甚至在日內(nèi)瓦的時(shí)候同我也沒有聯(lián)系，相反，他是由于我關(guān)于科倫共產(chǎn)黨人案件[注：卡·馬克思《揭露科倫共產(chǎn)黨人案件》?！幷咦的小冊子而被驅(qū)逐出那里的。這封信是巴黎的約翰·菲力浦·貝克爾寫的（貝克爾由于1830—1831年事件被迫流亡國外；在1848—1849年，他起先是巴登起義者的領(lǐng)導(dǎo)人，后來是巴登－普法爾茨革命軍的上校；現(xiàn)在是巴黎的商人；他可說是德國流亡界的老將），受信人是同他有商業(yè)聯(lián)系的倫敦商人萊茵蘭德爾。我認(rèn)識(shí)萊茵蘭德爾先生，承他把這封信[497]轉(zhuǎn)交給了我。
　　除了我的這封信以外，我曾寄給您：
　?。?）2月21日——一份委托書連同附件。
　?。?）2月24日——一封信連同附件。
　?。?）3月3日——兩個(gè)郵件連同附件。[注：列舉的信見本卷第446—448、454—475和494—508頁?！幷咦
　　希望您立即寫信給我，第一，證實(shí)一下我寄給您的幾封信已經(jīng)收到，第二，告訴我關(guān)于訴訟進(jìn)展的情況。
　　致深切的敬意。
　　忠實(shí)于您的  卡爾·馬克思博士
　　注釋：
　　[444]后來馬克思收到了德納在1860年2月11日的信，在馬克思的抨擊性著作《福格特先生》中引用了這封信（見《馬克思恩格斯全集》中文版第14卷第748—749頁）。——第465、515頁。
　　[497]約翰·菲力浦·貝克爾1860年3月20日給萊茵蘭德爾的信，見馬克思的抨擊性著作《福格特先生》（《馬克思恩格斯全集》中文版第14卷第443—447頁）。——第516頁。
　　出處：馬克思恩格斯全集第30卷