倫敦
　　1864年9月2日于曼徹斯特
　　親愛的摩爾：
　　從你上次來信[注：見本卷第412—413頁。——編者注]看來，我相信你已經(jīng)深深陷入了荷蘭的泥潭，所以我就一直沒有寫信。你在荷蘭的地址我怎么也找不著。表和表鏈我已經(jīng)在8月6日放在小盒子里用掛號郵寄給你夫人，希望已經(jīng)順利寄到。
　　下星期四（9月8日）或下星期六（9月10日），我打算從赫爾動身去漢堡，看看我們在什列斯維希和霍爾施坦的新產(chǎn)業(yè)，如果辦理護(hù)照沒有什么困難的話，還將從盧卑克去哥本哈根。9月底以前回不來，如有可能，將在歸途中到倫敦逗留一天。
　　合股的問題終于解決了，合同簽訂了，因此我希望在這方面能有整整五年的安靜。
　　我們離開了坦南特街的寓所，在兩星期前搬到大約有五百步遠(yuǎn)的一所稍大一些的房子里，下層有兩間起居室。因此，我們大致同你最近的一次遷居一樣得到了改善。地址是：曼徹斯特斯托克波特路摩寧頓街86號。來信照常寫我的名字。
　　瓊斯的地址是：曼徹斯特十字街52號。
　　丹麥人認(rèn)為，或者確切些說，還是有些擔(dān)心君合國會恢復(fù)，因?yàn)椤度請?bào)》的編輯比勒和《祖國報(bào)》的編輯普勞兩人都是議員，他們確實(shí)有可靠的情報(bào)來源，而現(xiàn)在的大臣又都是親俄派，所以我確信，俄國在這種趨向下會玩弄巨大的陰謀。而俾斯麥先生當(dāng)然完全另有打算，為了取得積極的結(jié)果，也就是使什列斯維?！魻柺┨钩蔀楦接?，我看，他萬分需要奧古斯滕堡人[注：奧古斯滕堡，弗里德里希?！幷咦。無論如何，有一點(diǎn)是確鑿無疑的，即以美因河為界劃分德國的那種普魯士的傳統(tǒng)政策還從來沒有象現(xiàn)在這樣厚顏無恥地鼓吹過，而自由主義的混蛋們對此卻似乎十分諒解。如果確實(shí)是這樣——而這我到德國就會看清楚的，——那末普魯士的資產(chǎn)階級就為我們最近將要進(jìn)行的斗爭提供了最強(qiáng)有力的武器。此外，我確信，埃爾斯納是正確的，至少在舊省[397]內(nèi)那種勝利的狂歡令人難以忍受。我不愿去那里。即使在萊茵情況也會是十分糟糕。
　　波拿巴先生對參加神圣同盟抱著極強(qiáng)烈的愿望，在這件事傳出的那天，我把它告訴了勇敢的哥特弗利德[注：哥特弗利德·歐門?！幷咦，使他非?？只拧398]這家伙終究不會有好結(jié)局?？偸窃凇盃I業(yè)”上絞腦汁，很容易使人衰老，這點(diǎn)我在哥特弗利德身上看得很清楚，他在商業(yè)上的意向，大致同波拿巴在政治上的意向一樣，而且思路也差不多。隨著年齡的增長，會產(chǎn)生引退的愿望，而如果做不到這一點(diǎn)，就要損害健康。不是任何人都能成為帕麥斯頓的。[399]我覺得，我們親愛的波拿巴正飛速走向沒落。他一開始衰頹，就會很快完蛋；這就更好。
　　向女孩子們衷心問好。你不去荷蘭和你夫人生病的事，你在來信中怎么只字未提？
　　你的  弗·恩·
　　注釋：
　　[397]指勃蘭登堡、東普魯士、西普魯士、波茲南、波美拉尼亞、西里西亞各省，這些省在1815年維也納會議前就是普魯士王國的組成部分。在經(jīng)濟(jì)、政治和文化方面最發(fā)達(dá)的萊茵省只是在1815年才并入普魯士，不屬于舊省。——第417頁。
　　[398]由于1864年6月倫敦會議沒有得到結(jié)果而收場（見注366）以及普魯士在丹麥加緊軍事行動，英國政府建議拿破侖第三采取共同措施來與普魯士的侵略進(jìn)行斗爭。雖然帕麥斯頓政府實(shí)際上并不打算與普魯士作戰(zhàn)，但它因擔(dān)心普奧俄之間接近，表示愿意進(jìn)行戰(zhàn)備。1864年6月13—15日普魯士國王同奧地利皇帝在卡爾斯巴德會見，1864年7月初威廉一世同亞歷山大二世在波茨坦和基星根會見，在這之后歐洲就開始談恢復(fù)神圣同盟的問題。但是拿破侖第三的政府鑒于第二帝國財(cái)政狀況困難、國內(nèi)反對派運(yùn)動的發(fā)展以及外交政策方面的嚴(yán)重失敗，拒絕與普奧作戰(zhàn)。法國的拒絕，促使帕麥斯頓政府出來作消除普英之間沖突的安撫人心的解釋。俄國的外交措施也推動了英普關(guān)系的改善?！?17頁。
　　[399]恩格斯套用雨果的抨擊性小冊子《小拿破侖》（《Napoléon  le  petit》）中的一句有名的話——“不是任何人都能成為怪物！”，指的是1864年八十歲的帕麥斯頓繼續(xù)擔(dān)任英國首相職務(wù)一事。——第417頁。
　　出處：馬克思恩格斯全集第30卷