曼徹斯特
　　1864年8月31日[于倫敦]
　　親愛的弗雷德里克：
　　我從蘭茲格特回來，到今天整整有三星期了。荷蘭沒有去成，因?yàn)槲冶砭思依镆粋€女仆突然患了天花。
　　妻子上星期得了霍亂，來勢兇猛，一度看來很危險。昨天她（一個人）到布萊頓去了。
　　我這里有幾封李卜克內(nèi)西的來信，但是我沒有寄出，因?yàn)槟闶欠裨诼鼜厮固?，我不能肯定。附上科勒特的拙劣?xùn)|西，讓你開開心，如果你不在，那也沒有什么關(guān)系。科勒特天真極了；我為他（用奧地利的說法）制造了一篇關(guān)于俄國的奢望的長篇論文，他沒有刊登，卻認(rèn)為我應(yīng)對他那篇愚蠢透頂?shù)墓頄|西發(fā)生興趣。[396]
　　我妻子曾就魯普斯的傳記材料給埃爾斯納寫過信[注：見本卷第683頁?！幷咦，他來了一封回信，現(xiàn)附上。
　　我重新開始工作已有好幾天了。在這以前，我老是受疾病的折磨，不能工作。如果你還沒有走，那就立即通知我們。無論如何，我們希望你能順路來我們這里。孩子們向你衷心問好。燕妮迫不及待地要讓你看她的溫室。
　　關(guān)于什列斯維希—霍爾施坦事件，我還沒有完全明白，要弄清楚，需要新的事實(shí)。神圣同盟的復(fù)活，你是正確地預(yù)見到了。[注：見本卷第379頁?！幷咦看來，波拿巴有當(dāng)“同盟中的第四個人”的巨大“意向”[注：套用席勒的敘事詩《人質(zhì)之歌》中的話?！幷咦。從波蘭起義爆發(fā)直到現(xiàn)在，這個人的卑鄙齷齪暴露得最徹底最真切。
　　我偶然翻閱了格羅夫的《物理力的相互關(guān)系》一書。他在英國（而且也在德國?。┳匀豢茖W(xué)家中無疑是最有哲學(xué)思想的。我們的朋友施萊登雖然由于某種誤會而發(fā)現(xiàn)了細(xì)胞，但是他卻具有追求庸俗口味的天賦秉性。皮佩爾的訂婚通知誤落在李卜克內(nèi)西手里，他轉(zhuǎn)寄給了我，現(xiàn)附上。
　　祝好。
　　你的  卡·馬·
　　費(fèi)心把厄內(nèi)斯特·瓊斯在曼徹斯特的地址寄給我。別忘了！
　　注釋：
　　[396]1864年6月底至7月初，馬克思為《自由新聞》報撰文論述俄國由于1864年的丹麥戰(zhàn)爭而采取的立場。該文沒有發(fā)表?？磥恚R克思這里還指科勒特《俄國對霍爾施坦—哥托爾普的任何要求都是無根據(jù)的》（《Groundlessness  of  any  Claim  of  Russia  to  Holstein-Gottorp》）一文，該文未署名刊載于1864年5月4日《自由新聞》第12卷第5號?！?14頁。
　　出處：馬克思恩格斯全集第30卷