倫敦
　　1864年5月30日[于曼徹斯特]
　　親愛的摩爾：
　　書還沒有寄出，酒也沒有寄；所有東西將一起寄走。博爾夏特那里和律師那里都沒有任何消息；后天我去找律師，把委托書交給他[注：見本卷第391頁?！幷咦。
　　龔佩爾特認為，癤子如果只是舊癤子的余毒，那就不用再管它了。同他還談到小燕妮。他說，據(jù)他看來，這種情況象是貧血癥。有這種病時，常常突然發(fā)生由血液循環(huán)的障礙所引起的胸部氣喘性郁悶。凡發(fā)生這種情況時，他主張只采用一般的辦法——他認為不需要對艾倫的治療再補充什么，似乎他認為這種病并不很嚴重。
　　弗吉尼亞戰(zhàn)局又具有懸而不決的性質(zhì)，確切些說，具有在這個地區(qū)難于使事情完全得到解決的性質(zhì)。我認為從蘇格蘭傳來的消息沒有多大意義，僅僅表明一星期的霪雨使李不至于連吃索爾費里諾那樣的敗仗[375]而已。而這對他來說卻大有好處。要是再有兩次  這樣的戰(zhàn)役，他那支每晚被迫退卻到新陣地的軍隊必將陷入非常惡劣的境地，而且未必能在里士滿前面的任何地方再站住腳。格蘭特無疑也因這次暫息而得到了一點好處，但不會有這么大。他們現(xiàn)在得到的增援沒有多大價值。但是如果李很快撤退到里士滿，我不會感到驚奇。那時在那里就會發(fā)生一場決戰(zhàn)。
　　俾斯麥看來極其走運；好象會簽訂奧古斯滕堡和約[376]。我還完全不能理解這種情況，但是今天《晨郵報》上一篇極其驚人的文章向我證明了這點。（文章中說什么，什列斯維希應該分割，而埃德爾應該作為丹屬什列斯維希和德屬什列斯維希之間的新疆界?。┍M管這一切看起來好象真有道理，但是我還是不相信俄國人會這樣輕易地放棄他們在1851—1852年所取得的一切成就[377]，何況對他們來說，還看不出有什么等價物。
　　看了你那本弗朗克爾的書，我鉆到算術中去了；從許多明顯的數(shù)字上的刊誤未加改正這一點來看，你對它大概很不關心。個別地方十分精彩。但算術的應用部分卻寫得非常拙劣和膚淺，在任何一個德國學校里都可以找到更好的教材。甚至我還懷疑，只用數(shù)字（完全不用代數(shù)，實際上也假定讀者不具備初等代數(shù)的知識）以初等方式來陳述諸如根、冪、級數(shù)、對數(shù)之類的東西是否方便。不管怎樣好地利用數(shù)字例題來說明，我總覺得這里僅限于用數(shù)字，不如用α+ｂ作簡單的代數(shù)說明來得清楚，這是因為用一般的代數(shù)式子更為簡單明了，而這里不用一般的代數(shù)式子也是不行的。的確，這正是有損于道地的數(shù)學家們尊嚴的那部分代數(shù)學。
　　丹麥的報紙明天寄給你。根據(jù)這些報紙的報道，在日德蘭的某些城市里普魯士軍官在執(zhí)行查封命令之前，就強烈反抗；一般說來，任何地方都沒有抱怨士兵，而只抱怨將軍們和他們的命令?！度請蟆飞蠈τ娜枇R看來比在德國還要厲害。
　　除了嚴寒外，沒有別的新情況。向你的夫人和女孩子們衷心問好。希望杜西[注：愛琳娜·馬克思。——編者注]對棉紗線感到滿意。
　　你的  弗·恩·
　　注釋：
　　[375]1859年6月24日，奧地利軍隊在索爾費里諾附近被法、意軍隊擊敗。——第393頁。
　　[376]歐洲列強就什列斯維希—霍爾施坦問題舉行的倫敦會議（見注366）于1864年5月28日復會以后，普奧代表在會議上提名奧古斯滕堡親王為什列斯維?！魻柺┨构簦驗樵谶@以前俾斯麥已使奧古斯滕堡親王同意，一旦王位繼承問題得到有利于后者的解決，親王將作出一系列有利于普魯士的讓步。但是這個提議遭到了會議的否決?！?94、402頁。
　　[377]暗指1851年的華沙議定書和1852年的倫敦議定書（見注362和352）?！?94頁。
　　出處：馬克思恩格斯全集第30卷