倫敦
　　[1864年5月2日]星期一晚八點(diǎn)三十分[于曼徹斯特]
　　親愛的馬克思：
　　魯普斯的病情迅速惡化。他出現(xiàn)了幻覺，經(jīng)常從床上跳起來等等。我們?nèi)鄙僖粋€(gè)人看守他，防止他使自己受傷。這里只有一個(gè)職業(yè)護(hù)士，但他也沒有空。誠然，博爾夏特能從附近的瘋?cè)嗽豪镎业竭@樣的人，但是眼前既然還沒有失去康復(fù)的最后希望，他不愿找這種人，免得以后傳出有損于魯普斯的流言。所以他問起，你心目中有沒有一個(gè)可靠的人，他不必是職業(yè)護(hù)士，甚至不是護(hù)士更好，只要他不睡覺、能照囑咐的去做——如有這方面可靠的人，你明天馬上把他送來；現(xiàn)在我們只保證到明天，拖延就有危險(xiǎn)。如果找到了這樣的人，請(qǐng)立即讓他去找博爾夏特，地址是：曼徹斯特臘興路。
　　如果你那里沒有人，博爾夏特請(qǐng)你立即于明天早上打電報(bào)給他（花一先令），以便讓他和龔佩爾特知道，是否需要在這里另找他人。
　　關(guān)于這件事，我剛才打了一個(gè)電報(bào)給你，為了使電報(bào)容易明白，又寄上這封信。
　　你的  弗·恩·
　　出處：馬克思恩格斯全集第30卷