倫敦
　　1863年1月13日于曼徹斯特
　　親愛的馬克思：
　　你自然明白，這次我自己的不幸和你對(duì)此的冷冰冰的態(tài)度，使我完全不可能早些給你回信。
　　我的一切朋友，包括相識(shí)的庸人在內(nèi)，在這種使我極其悲痛的時(shí)刻對(duì)我表示的同情和友誼，都超出了我的預(yù)料。而你卻認(rèn)為這個(gè)時(shí)刻正是表現(xiàn)你那冷靜的思維方式的卓越性的時(shí)機(jī)。[注：在這封信的草稿上，下面一句話是：“享有你的這種優(yōu)越性去吧，誰(shuí)也沒有說(shuō)你沒有這種優(yōu)越性”?！幷咦那就聽便吧！
　　我的收支情況你是知道的，同時(shí)你也知道，我盡一切力量想使你脫出災(zāi)難。但是你所說(shuō)的比較大的一筆錢，我現(xiàn)在沒法弄到，這你也是應(yīng)當(dāng)清楚的。
　　現(xiàn)在有三條路可走：
　　（1）貸款社。要弄清楚，我的擔(dān)保在這里能幫多少忙；我想是微乎其微，因?yàn)槲也皇欠恐鳌?br>　?。?）人壽保險(xiǎn)。約翰·瓦茨是“歐洲人壽保險(xiǎn)社”的經(jīng)理，它的倫敦分社你無(wú)論如何可以在姓名地址簿上查到。我看不出有什么東西妨礙你把你的壽命保險(xiǎn)為四百英鎊；憑保險(xiǎn)單他無(wú)疑會(huì)付給二百英鎊，須知他是以此為生的。如果這不是太吃虧的話，那末這無(wú)疑是一條最好的出路。你應(yīng)該立即到那里去一趟，把一切條件都弄清楚，馬上告訴我。
　?。?）如果這得不到什么結(jié)果，那末我可以在2月間——更早不可能——拼湊二十五英鎊左右，此外，我還準(zhǔn)備簽一張六十英鎊的期票，不過肯定要在1863年6月30日以后才能付款，也就是說(shuō)，肯定要延長(zhǎng)到這個(gè)期限。這應(yīng)當(dāng)以適當(dāng)方式向我提供擔(dān)保。不足之?dāng)?shù)那時(shí)你一定要從你荷蘭的表舅[注：萊昂·菲力浦斯?！幷咦那里榨取出來(lái)。
　　別的路我看沒有了。
　　你打算采取怎樣的步驟，就告訴我，我會(huì)盡力而為的。
　　你的  弗·恩·
　　出處：馬克思恩格斯全集第30卷