倫敦
　　1862年12月26日于曼徹斯特
　　親愛的摩爾：
　　魯普斯昨天把你的信轉(zhuǎn)給我了；現(xiàn)寄上英格蘭銀行的五英鎊銀行券一張（Ｏ/Ｉ85335，曼徹斯特，1862年1月28日），以及波士頓銀行的五英鎊銀行券一張（Ｍ．97），由倫敦馬斯特曼錢莊憑票付款。可惜老希爾沒有英格蘭銀行的十英鎊銀行券，固然別的銀行券也是現(xiàn)金。
　　你家里和你夫人出門期間的事故，確實令人驚奇，更重要的是，說明十分奇特的不走運?？墒怯邢Ｍ龇ㄎ陌鎱s很好。這將怎么進(jìn)行呢？你有沒有聽到關(guān)于布羅克豪斯的什么消息？[注：見本卷第277頁?！幷咦
　　我擔(dān)心可敬的伯恩賽德將在臘帕哈諾克河畔被擊敗。而他一定也想那樣做，因為他怎么也不能定下決心拿四萬多人去孤注一擲。另外，我很奇怪，為什么同盟軍在那里作戰(zhàn)，而不愿逐漸退到里士滿去應(yīng)戰(zhàn)。很可能事情還是會這樣發(fā)展的。
　　多多問候。
　　你的  弗·恩·
　　出處：馬克思恩格斯全集第30卷