曼徹斯特
　　1862年8月14日[于倫敦]
　　親愛的弗里德里希：
　　只寫幾行，因為今天忙于辦很多事情。
　　全部誤會在于你的“任何一個”假設(shè)都不符合實際。
　　我給你寫信之前對波克罕說，我不知道拉薩爾是否在柏林，因此我不能擔(dān)保立即辦理承兌。而波克罕不管這些，答應(yīng)只要有你的簽字，期票就可貼現(xiàn)。后來他又變卦了。他違反初衷，決定自己不貼現(xiàn)，而通過他的一個和柏林有來往的朋友去辦這件事。
　　為此，他自然需要拉薩爾承兌。昨天從布赫爾那里知道，拉薩爾現(xiàn)在在維爾德浴場，老拉薩爾[注：斐迪南·拉薩爾的父親海伊曼·拉薩爾?！幷咦在那里已奄奄一息了。我立即就給伊戚希男爵[注：拉薩爾（見本卷第627—628頁）?！幷咦去了信。
　　祝好。
　　你的  卡·馬·
　　出處：馬克思恩格斯全集第30卷