倫敦
　　[1862年7月31日于曼徹斯特]
　　親愛的摩爾：
　　你知道，由于上月大筆開支，現(xiàn)在我無力替你籌到二十五英鎊。我自己的所有大筆開支（付給女房東和還季度賬）都拖到8月；此外，由于期票，曾不得不開出一張票據(jù)給波克罕，也預定在8月付款。但我還是竭力在明天以前籌出點錢來。其次，我還欠魯普斯十英鎊，而他一回來，就會立刻向我要的，這是哪一天都可能發(fā)生的。你把這一切再加上上月開支一起算一算，就會看出，在新的會計年度中，挖了一個多大的窟窿。不過，今晚我看看我將要清償多少，因而還能寄給你多少。
　　要是我知道平衡表結(jié)果和我的境況，那就好了！不過查理[注：查理·勒茲根?！幷咦后天去華沙，——那里我們有一筆濫債，——那時整個業(yè)務(wù)又要停頓了。
　　你的  弗·恩·
　　出處：馬克思恩格斯全集第30卷