曼徹斯特
　　[1862年]7月5日[于倫敦]
　　親愛的恩格斯：
　　今天收到十英鎊的前半截，十分感謝。
　　聽說龔佩爾特先生到這里來過；他沒有來看望我。那也沒有什么，我試試，不見得非有他不可。
　　寄上一號《新聞報》[注：《自由新聞》。——編者注]和拉薩爾兩次很聰明的“演說”[254]。
　　所附拉薩爾的信是奧地利“退職上尉”施韋格爾特——一個善良而愚蠢的家伙——帶來的。妙就妙在：呂斯托夫——還有呂斯托夫的兩個弟弟支持——曾經(jīng)想或者說現(xiàn)在還在想利用民族聯(lián)盟[18]、體操聯(lián)合會等等，至少在德意志的一些小邦中擁有一支由呂斯托夫先生統(tǒng)率的在緊要關(guān)頭能夠與軍隊對抗的市民自衛(wèi)軍。這個計劃真是蠢透了。而且為此還得從倫敦搞錢！我不認(rèn)為拉薩爾也有這一類空想。他只不過是要在施韋格爾特等人面前擺出一副了不起的樣子罷了。
　　我希望你無論如何在展覽季節(jié)中來倫敦。小燕妮已經(jīng)不再生病了，但是相當(dāng)瘦弱，按她身架來說是太瘦了，無論如何要讓她能洗海水浴。
　　魯普斯到德國了嗎？
　　不列顛協(xié)會[200]“會員”情況如何？舊會員證還有效嗎？我的會員證在魯普斯那里。
　　祝好。
　　你的  卡·馬·
　　注釋：
　　[18]帝國流氓是馬克思對1848—1849年德國革命時期法蘭克福國民議會議員的諷刺的稱呼。
　　民族聯(lián)盟是德國自由資產(chǎn)階級的政黨，主張把德國統(tǒng)一成為以君主制普魯士為首的中央集權(quán)國家（奧地利除外）；該聯(lián)盟是在1859年9月法蘭克福的代表大會上建立的。聯(lián)盟的基本核心是親普魯士的哥達(dá)黨，該黨于1849年6月在哥達(dá)城成立，它的成員是反革命大資產(chǎn)階級的代表，即在普魯士國王弗里德里希－威廉四世拒絕國民議會給他加冕和國民議會左翼多數(shù)派通過關(guān)于建立帝國攝政的決議之后退出法蘭克福議會的右翼自由派?！?2、66、93、254、382、552、614頁。
　　[200]指不列顛科學(xué)促進協(xié)會。該協(xié)會成立于1831年，在英國一直存在到今天。協(xié)會每年年會的資料都以年度報告形式發(fā)表。1861年9月4—11日在曼徹斯特舉行了協(xié)會的第三十一次年會例會。馬克思在逗留曼徹斯特期間（見注203），出席了經(jīng)濟學(xué)和統(tǒng)計學(xué)小組的會議?！?97、254頁。
　　[211]恩格斯指的是1861年11月8日北美軍艦“圣賈辛托號”截獲英國郵船“特倫特號”和逮捕在該郵船上去歐洲執(zhí)行外交使命的蓄奴州同盟兩個使者——梅森和斯萊德耳一事。關(guān)于這個問題，見馬克思的文章《“特倫特號”事件》、《英美的沖突》、《“特倫特號”事件的消息和倫敦的反應(yīng)》和其他的文章（《馬克思恩格斯全集》中文版第15卷第408—411、412—415、416—421頁及其他各頁）。——第205、237、331頁。
　　[254]指1862年在柏林出版的拉薩爾的兩本小冊子：1862年4月16日在柏林的區(qū)公民協(xié)會所作的報告《論憲法的實質(zhì)》（《Ueber  Verfassungswesen》）和1862年5月19日在費希特誕辰一百周年紀(jì)念會上所作的演說《費希特的哲學(xué)和德國人民精神的意義》（《Die  Philosophie  Fichte’s  und  die  Bedeutung  des  Deutschen  Volksgeistes》）。——第254頁。
　　出處：馬克思恩格斯全集第30卷