倫敦
　　1862年2月28日于曼徹斯特
　　親愛的摩爾：
　　今天寄給你一個木箱，送貨運費已付，內(nèi)有：
　　八瓶波爾多酒，
　　四瓶1846年陳萊茵酒，
　　兩瓶雪莉酒。
　　我現(xiàn)在沒有這一次適用的波爾圖酒。希望這些東西對燕妮有益處?？蓱z的孩子！不過我想，情況沒有那么嚴重。她長得很結(jié)實，只要好好護理和運動，就會重新恢復體力的。
　　給科勒爾的兩英鎊，我明天或星期一寄給你。
　　我今年的花費超過了收入。危機對我們影響很大[221]，我們沒有接到任何訂貨，從下周起只能半天開工了。況且我還要在一個月內(nèi)付給德朗克五十英鎊，而下星期還要繳付全年的房租。我要從這里遷走；今天早晨該死的薩拉偷走了我上衣口袋里的錢。所以來信不要再寄往特隆克利夫小林坊。我現(xiàn)在幾乎全部時間都住在瑪麗[注：瑪麗·白恩士?！幷咦那里，想盡可能少花些錢?？上也荒軟]有住所，否則我就完全搬到她那里住了。我還沒有新的住所，因此必須去找。情況如何，請再快些來信?！墩搲瘓蟆吩趺礃恿?？
　　要不要給《新聞報》寫一篇關(guān)于美國的軍事文章？
　　我缺的《自由新聞》的號數(shù)是1861年10月至1862年2月。
　　衷心問候你的夫人和女孩子們。
　　你的  弗·恩·
　　注釋：
　　[221]指棉業(yè)危機，危機是1861—1865年美國內(nèi)戰(zhàn)期間北軍艦隊封鎖了南部各個蓄奴州，使得來自美洲的棉花供應中斷而引起的。英國“棉荒”發(fā)生在生產(chǎn)過剩危機的前夜，并同它交織在一起?！?18頁。
　　出處：馬克思恩格斯全集第30卷