曼徹斯特
　　1861年7月20日[于倫敦]
　　親愛的恩格斯：
　　我認(rèn)為，你不把一份嚴(yán)重?cái)淖约好暤奈募坏狡蒸斒狂v倫敦大使館手中，就不能向這些家伙申請到“品行證書”。
　　無論從普魯士的法律還是從國際法來看，普魯士大使館不是應(yīng)該簽發(fā)品行證書（不管是對外國人還是對普魯士人）的監(jiān)督機(jī)關(guān)。大使館只是由于要簽發(fā)護(hù)照，才有責(zé)任查明，某某人是否是被法庭判決或受輿論譴責(zé)的罪犯。除此以外，它不應(yīng)該知道私人的事情。它所知道的一切，是由于它濫用職權(quán)充當(dāng)間諜機(jī)構(gòu)的結(jié)果。所以大使館的品行證書，無非就是受大使館錄事阿爾伯茨領(lǐng)導(dǎo)的非法的（因此正式是不存在的）秘密政治警察簽發(fā)的證書。但是你不能承認(rèn)這種行政機(jī)關(guān)，你要是請求巴門警察廳長給你指出普魯士駐倫敦大使館擁有這種職權(quán)所依據(jù)的普魯士法典的條款，他就會狼狽不堪。
　　至于普魯士駐曼徹斯特領(lǐng)事，則是另一回事。領(lǐng)事是本國的商務(wù)代表，而不是政治代表。因此他們應(yīng)當(dāng)知道自己所在城市的商界情況，特別是屬于他們本國的商人情況。所以他們能發(fā)給證明書，證明某某人十年來在曼徹斯特居住，是人所共知的可尊敬的商人。普魯士政府絕對無權(quán)要求別的證明書，而且它也很注意不正式提出這樣的要求。但是對你它可以要求這種證明書，因?yàn)槟闵暾埢謴?fù)國籍而使自己處于與外國人一樣的地位，而在外國人入普魯士國籍時(shí)，是可以向他們要求這類證明書的，等等。
　　關(guān)于你的政治品行的任何證明書，普魯士政府都無權(quán)要求，正如它不能要求你本人闡述政治上的信念一樣。
　　我再也沒有收到維也納的信，德納也沒有來信，雖然他每星期給我寄《論壇報(bào)》。
　　布羅克豪斯要在手稿[25]寄給他以后，才作出明確的決定。這個(gè)條件決不是令人愉快的，因?yàn)樗麜咽指褰唤o他的文學(xué)顧問蠢驢們?nèi)フ髑笠庖?。不過，由于有許多家務(wù)纏擾，我的工作也沒有象我希望的那樣迅速進(jìn)展。
　　拉薩爾的書[注：斐·拉薩爾《既得權(quán)利體系》?！幷咦你已經(jīng)看了一點(diǎn)嗎？你把書給我表兄弟[注：奧古斯特·菲力浦斯。——編者注]寄去了沒有？這事對我很重要，因?yàn)槲液苄枰@個(gè)年青人幫忙。
　　拉薩爾和伯爵夫人[注：哈茨費(fèi)爾特?！幷咦正在美因河畔法蘭克福附近的一處礦泉療養(yǎng)地。
　　有個(gè)波蘭特使來過我這里，他從席利那里給我?guī)砹艘淮蟀€沒有看過的約·菲·貝克爾的書信。他沒有再來找我，因?yàn)槲蚁蛩怃J地指出，目前在普魯士搞陰謀活動(dòng)沒有任何指望，他大概覺得很不對勁。貝克爾的信我看完后馬上寄給你。拉薩爾給我的信，我給他復(fù)信后也立即寄給你。[注：見本卷第606—609頁?！幷咦
　　聽到魯普斯的消息沒有？
　　祝好。
　　你的  卡·馬·
　　注釋：
　　[25]馬克思在1859年以《政治經(jīng)濟(jì)學(xué)批判》的名稱出版了自己專門批判經(jīng)濟(jì)學(xué)范疇的著作的第一分冊，隨后馬克思就打算出版第二分冊，這一冊應(yīng)當(dāng)包括這部著作的最重要和篇幅最大的一章，即關(guān)于資本那一章。但是1860年他忙于寫反福格特的抨擊性著作，不得不中斷自己的經(jīng)濟(jì)學(xué)研究，直到1861年夏季才回到這項(xiàng)工作上來。后來，在馬克思1861—1863年的寫作過程中，上面所說的那一章的手稿，擴(kuò)大到總共有將近二百印張的二十三本的巨大篇幅，后來加工成為《資本論》的頭三卷。1861—1863行手稿中未經(jīng)作者加工的部分，后來被編為《資本論》第四卷（《剩余價(jià)值理論》）出版，見《馬克思恩格斯全集》中文版第26卷第1—3冊?！?5、161、172、194、199、209、226、228、246、251、273、301、330、354、432、563、589、617、679頁。
　　出處：馬克思恩格斯全集第30卷