曼徹斯特
　　1861年7月20日[于倫敦]
　　親愛的恩格斯：
　　我認(rèn)為，你不把一份嚴(yán)重?cái)淖约好暤奈募坏狡蒸斒狂v倫敦大使館手中，就不能向這些家伙申請(qǐng)到“品行證書”。
　　無(wú)論從普魯士的法律還是從國(guó)際法來(lái)看，普魯士大使館不是應(yīng)該簽發(fā)品行證書（不管是對(duì)外國(guó)人還是對(duì)普魯士人）的監(jiān)督機(jī)關(guān)。大使館只是由于要簽發(fā)護(hù)照，才有責(zé)任查明，某某人是否是被法庭判決或受輿論譴責(zé)的罪犯。除此以外，它不應(yīng)該知道私人的事情。它所知道的一切，是由于它濫用職權(quán)充當(dāng)間諜機(jī)構(gòu)的結(jié)果。所以大使館的品行證書，無(wú)非就是受大使館錄事阿爾伯茨領(lǐng)導(dǎo)的非法的（因此正式是不存在的）秘密政治警察簽發(fā)的證書。但是你不能承認(rèn)這種行政機(jī)關(guān)，你要是請(qǐng)求巴門警察廳長(zhǎng)給你指出普魯士駐倫敦大使館擁有這種職權(quán)所依據(jù)的普魯士法典的條款，他就會(huì)狼狽不堪。
　　至于普魯士駐曼徹斯特領(lǐng)事，則是另一回事。領(lǐng)事是本國(guó)的商務(wù)代表，而不是政治代表。因此他們應(yīng)當(dāng)知道自己所在城市的商界情況，特別是屬于他們本國(guó)的商人情況。所以他們能發(fā)給證明書，證明某某人十年來(lái)在曼徹斯特居住，是人所共知的可尊敬的商人。普魯士政府絕對(duì)無(wú)權(quán)要求別的證明書，而且它也很注意不正式提出這樣的要求。但是對(duì)你它可以要求這種證明書，因?yàn)槟闵暾?qǐng)恢復(fù)國(guó)籍而使自己處于與外國(guó)人一樣的地位，而在外國(guó)人入普魯士國(guó)籍時(shí)，是可以向他們要求這類證明書的，等等。
　　關(guān)于你的政治品行的任何證明書，普魯士政府都無(wú)權(quán)要求，正如它不能要求你本人闡述政治上的信念一樣。
　　我再也沒有收到維也納的信，德納也沒有來(lái)信，雖然他每星期給我寄《論壇報(bào)》。
　　布羅克豪斯要在手稿[25]寄給他以后，才作出明確的決定。這個(gè)條件決不是令人愉快的，因?yàn)樗麜?huì)把手稿交給他的文學(xué)顧問蠢驢們?nèi)フ髑笠庖?。不過(guò)，由于有許多家務(wù)纏擾，我的工作也沒有象我希望的那樣迅速進(jìn)展。
　　拉薩爾的書[注：斐·拉薩爾《既得權(quán)利體系》?！幷咦你已經(jīng)看了一點(diǎn)嗎？你把書給我表兄弟[注：奧古斯特·菲力浦斯?！幷咦寄去了沒有？這事對(duì)我很重要，因?yàn)槲液苄枰@個(gè)年青人幫忙。
　　拉薩爾和伯爵夫人[注：哈茨費(fèi)爾特?！幷咦正在美因河畔法蘭克福附近的一處礦泉療養(yǎng)地。
　　有個(gè)波蘭特使來(lái)過(guò)我這里，他從席利那里給我?guī)?lái)了一大包還沒有看過(guò)的約·菲·貝克爾的書信。他沒有再來(lái)找我，因?yàn)槲蚁蛩怃J地指出，目前在普魯士搞陰謀活動(dòng)沒有任何指望，他大概覺得很不對(duì)勁。貝克爾的信我看完后馬上寄給你。拉薩爾給我的信，我給他復(fù)信后也立即寄給你。[注：見本卷第606—609頁(yè)?！幷咦
　　聽到魯普斯的消息沒有？
　　祝好。
　　你的  卡·馬·
　　注釋：
　　[25]馬克思在1859年以《政治經(jīng)濟(jì)學(xué)批判》的名稱出版了自己專門批判經(jīng)濟(jì)學(xué)范疇的著作的第一分冊(cè)，隨后馬克思就打算出版第二分冊(cè)，這一冊(cè)應(yīng)當(dāng)包括這部著作的最重要和篇幅最大的一章，即關(guān)于資本那一章。但是1860年他忙于寫反福格特的抨擊性著作，不得不中斷自己的經(jīng)濟(jì)學(xué)研究，直到1861年夏季才回到這項(xiàng)工作上來(lái)。后來(lái)，在馬克思1861—1863年的寫作過(guò)程中，上面所說(shuō)的那一章的手稿，擴(kuò)大到總共有將近二百印張的二十三本的巨大篇幅，后來(lái)加工成為《資本論》的頭三卷。1861—1863行手稿中未經(jīng)作者加工的部分，后來(lái)被編為《資本論》第四卷（《剩余價(jià)值理論》）出版，見《馬克思恩格斯全集》中文版第26卷第1—3冊(cè)。——第15、161、172、194、199、209、226、228、246、251、273、301、330、354、432、563、589、617、679頁(yè)。
　　出處：馬克思恩格斯全集第30卷