曼徹斯特
　　1861年2月2日于倫敦
　　親愛的弗雷德里克：
　　昨天收到弗萊里格拉特的便函[注：見本卷第576頁。——編者注]，但這并沒有使情況好轉(zhuǎn)。你要立即寫信告訴我，應(yīng)當(dāng)怎樣辦？
　　各方面的糾纏，把我弄得暈頭轉(zhuǎn)向，使我痛心的是，我還不得不用這一切不幸的瑣事來煩擾你。
　　我已經(jīng)寫信給德納，但成功的希望畢竟很小[注：見本卷第148頁?！幷咦，盡管從法律觀點(diǎn)來看他無疑是錯(cuò)誤的。這些家伙知道別人需要他們，而他們?cè)谀壳皠t不需要?jiǎng)e人。
　　你曾想把載有馬志尼幾封信的《民族》寄給我。忘了嗎？最近幾天你將收到我寄去的被沒收的那一號(hào)《星期日郵報(bào)》。
　　布赫爾肯定說——他曾請(qǐng)求通過波克罕把這一點(diǎn)轉(zhuǎn)告我——他的評(píng)論還將在《總匯報(bào)》上登出來。你看，惡棍布林德竭力使自己的名字象一個(gè)大政治家那樣盡可能常常出現(xiàn)在公眾面前。
　　為了那些書的別扭事，我一共花費(fèi)了四英鎊多。這批藏書的命運(yùn)多么令人驚奇！[136]
　　聽到濟(jì)貝耳的消息了嗎？他的聯(lián)系看來還是非常少。
　　祝好。
　　你的  卡·馬·
　　提姆幾天前告訴佩奇，在曼徹斯特對(duì)《福格特先生》罵得特別厲害。布拉斯專門為了能榮幸地印刷《福格特先生》的廣告而定鑄了新鉛字，這樣，廣告會(huì)更加引人注目。你難道在曼徹斯特那許多瑞士人那里連一張《國境通報(bào)》[注：《日內(nèi)瓦國境通報(bào)》。——編者注]也弄不到嗎？
　　注釋：
　　[136]馬克思在1849年離開科倫時(shí)不得不把他早在1848年革命以前所收集的藏書留在那里。馬克思走后，藏書暫時(shí)留在丹尼爾斯那里。丹尼爾斯開列的這批藏書的書單保存下來了，上面有馬克思親筆作的記號(hào)。1851年丹尼爾斯被捕后，藏書曾遭到搶劫。1860年底保存下來的那一部分藏書靠濟(jì)貝耳的幫助轉(zhuǎn)寄到倫敦馬克思處?！?26、152、159頁。
　　出處：馬克思恩格斯全集第30卷