曼徹斯特
　　1860年8月27日[于倫敦]
　　親愛的恩格斯：
　　我好久沒有寫信，是由于討厭的肝病老是纏住我，使我不得不把任何一點點空閑時間都用來工作。
　　關于出版者問題[注：指馬克思的抨擊性著作《福格特先生》出版的事?！幷咦，我大約在十天以前已寫信給濟貝耳，現(xiàn)在正等待回信。時間拖得很長，一則是因為我不能全力從事工作，一則是因為我不久以前才得到全部必要的材料。不過，我認為今年除了意大利的事件[105]以外（奧地利進行干涉的意圖原來是波拿巴主義者的虛構），不會再發(fā)生什么事情（請寫點關于加里波第的東西。對班迪亞的朋友圖爾，你有什么看法？[106]），將出現(xiàn)一個沉寂時期，那時這樣的小冊子還是可以讀的。
　　附上席利的信，使你開開心。請把它寄還給我。今天我把你的《尼斯、薩瓦……》[注：弗·恩格斯《薩瓦、尼斯與萊茵》?！幷咦寄給了席利。
　　大約兩星期以前我用書面形式向戚美爾曼博士（普魯士前市法院院長）提出了一些有關訴訟的問題（手續(xù)問題）?？墒?，他認為必須詢問一下柏林同行的意見。大約在本星期內可以收到他的書面意見。普魯士人休想這樣便宜地從這件事中擺脫出來。
　　我現(xiàn)在經(jīng)濟非常困難。
　　魏德邁先生的報紙[注：《人民呼聲》?！幷咦又奄奄一息了，也就是說他退出了編輯部，準備到紐約去當土地丈量師。而他的同事[注：施坦道?！幷咦將把這家報紙賣給某個政黨，從而使它成為一家贏利的報紙。魏德邁終于明白，對于美國的新聞事業(yè)來說，他是太正直了。
　　祝好。
　　你的  卡·馬·
　　曼徹斯特的情況怎樣？印度怎樣？國內市場怎樣？
　　注釋：
　　[105]指加里波第1860年夏天在南意大利進行的旨在使其從那不勒斯波旁王朝政權下解放出來的軍事行動?！?4頁。
　　[106]1860年9月1日左右，恩格斯寫了《加里波第的進軍》一文（見《馬克思恩格斯全集》中文版第15卷第163—167頁），而在9月初寫了《加里波第在卡拉布里亞》一文（見《馬克思恩格斯全集》中文版第15卷第168—171頁）。馬克思本人在自己的文章《普魯士現(xiàn)狀?！蒸斒?、法國和意大利》（見《馬克思恩格斯全集》中文版第15卷第196—200頁）中談到圖爾，并且還談到法國人企圖通過圖爾影響加里波第?！?4頁。
　　出處：馬克思恩格斯全集第30卷