曼徹斯特
　　1860年4月24日[于倫敦]
　　親愛(ài)的弗雷德里克：
　　附上維貝爾的信?？戳怂男盼也胖溃ㄟ@頭蠢驢是完全可以早些把情況告訴我的），他最初對(duì)察貝爾不是以侮辱罪提起民事訴訟，而是提起刑事訴訟，在這種情況下，根據(jù)普魯士的法律，要起訴需經(jīng)王國(guó)檢察機(jī)關(guān)批準(zhǔn)。在第一審級(jí)他被駁回了；他已提起上訴。但是普魯士政府的“公眾利益”自然要求盡可能地誹謗我們。
　　你從他的信中可以看到，他于18日也提起了民事訴訟。[73]
　　你是否要把這件事告訴黑克舍爾醫(yī)生，并且就這事為漢堡的《改革報(bào)》寫(xiě)一篇簡(jiǎn)訊（幾行）給他？他曾再三向我表示愿在這方面效勞，而且也應(yīng)當(dāng)讓公眾知道這件事（至少是為了迫使普魯士政府謹(jǐn)慎一些）。關(guān)于這一點(diǎn)我也要寫(xiě)信給濟(jì)貝耳。公眾也不應(yīng)當(dāng)認(rèn)為事情已經(jīng)平息了。
　　洛美爾的材料（我從他那里還得到六、七種文件）包含有非常確鑿的證據(jù)，證明福格特已被收買。在日內(nèi)瓦福格特已經(jīng)感到自己不十分安全，因此正在設(shè)法弄到施維茨的公民權(quán)。希望你終于能來(lái)信詳細(xì)地談?wù)勀阕约旱氖虑?。你?duì)我采取拘謹(jǐn)態(tài)度，這就見(jiàn)外了，對(duì)于別人采取這種態(tài)度可能是恰當(dāng)?shù)摹?br>　　你覺(jué)得身體怎樣？我很擔(dān)心。
　　你的  卡·馬·
　　佩里埃的事已經(jīng)按照同波拿巴的協(xié)議辦成了，但是沒(méi)有達(dá)到原來(lái)所說(shuō)的規(guī)模。[74]約·佩里埃在巴黎同法濟(jì)在一起，貝克爾的兒子在那里見(jiàn)到過(guò)他。
　　我為你的小冊(cè)子[注：弗·恩格斯《薩瓦、尼斯與萊茵》。——編者注]給費(fèi)舍寫(xiě)過(guò)信（同樣也給席利寫(xiě)過(guò)信），還沒(méi)有收到回信。
　　正當(dāng)文壇上的朱阿夫兵在德國(guó)西部斯特拉斯堡報(bào)[注：《斯特拉斯堡記者》?！幷咦耀武揚(yáng)威的時(shí)候，文壇上的哥薩克兵也在德文雜志《波羅的海月刊》（里加）向我們進(jìn)攻，因此我們“真正的德國(guó)人”正在兩面受敵。[75]
　　注釋：
　　[73]關(guān)于這一點(diǎn)，見(jiàn)馬克思的抨擊性著作《福格特先生》（《馬克思恩格斯全集》中文版第14卷第684—686頁(yè)）?！?2頁(yè)。
　　[74]關(guān)于這一點(diǎn)，見(jiàn)馬克思的抨擊性著作《福格特先生》（《馬克思恩格斯全集》中文版第14卷第604—606頁(yè)）?！?3頁(yè)。
　　[75]關(guān)于上述報(bào)刊的言論，見(jiàn)馬克思的《加里波第在西西里?！蒸斒康臓顩r》一文（《馬克思恩格斯全集》中文版第15卷第66—68頁(yè)）?！?3頁(yè)。
　　出處：馬克思恩格斯全集第30卷