曼徹斯特
　　1860年4月9日[于倫敦]
　　親愛(ài)的恩格斯：
　　今天大失所望，因?yàn)閬?lái)的不是你，而是你的信。但還是必須承認(rèn)“事物的理性”。
　　濟(jì)貝耳很好地完成了他的使命[65]，非常機(jī)警。鑰匙今天還沒(méi)有找到。不過(guò)“上面的”鑰匙也能開(kāi)下面的鎖。它能鎖兩層。
　　魏德邁的信在這幾天內(nèi)寄給你。
　　在離開(kāi)曼徹斯特之前，我向龔佩爾特等人信口講了幾句，因?yàn)槲艺J(rèn)為有必要這樣來(lái)說(shuō)明我為什么沒(méi)有去荷蘭。[66]
　　弗萊里格拉特寫來(lái)一封友好的信。我還沒(méi)有回信，也沒(méi)有見(jiàn)到他。
　　只收到李卜克內(nèi)西一封信，是龔佩爾特轉(zhuǎn)寄來(lái)的，寫著你的名字，然而是給我的，他在信中說(shuō)，奧格斯堡《總匯報(bào)》辭退了他。[67]
　　關(guān)于費(fèi)舍，沒(méi)有聽(tīng)到一點(diǎn)音信，維貝爾也是這樣。
　　我將在星期四從這里寄出你的小冊(cè)子[注：弗·恩格斯《薩瓦、尼斯與萊茵》?！幷咦。波克罕在《海爾曼》報(bào)（最近一號(hào)）上介紹了它，我也在《論壇報(bào)》上報(bào)道了它；而現(xiàn)在（星期三）李卜克內(nèi)西要把關(guān)于它的報(bào)道寄給新奧爾良的報(bào)紙。[注：看來(lái)是指《德意志報(bào)》?！幷咦
　　祝好。
　　你的  卡·馬·
　　美國(guó)各報(bào)（《紐約州報(bào)》等等）上充滿福格特的拙劣作品。他們?cè)谀抢锉任覀冊(cè)趥惗叵鹊玫搅藭鳾注：卡·福格特《我對(duì)〈總匯報(bào)〉的訴訟》?！幷咦。
　　注釋：
　　[65]1860年春濟(jì)貝耳到巴黎和日內(nèi)瓦，根據(jù)馬克思的請(qǐng)求他在那里靠約·菲·貝克爾和洛美爾的幫助弄到了馬克思寫反對(duì)福格特的書所需要的材料和消息?！?6頁(yè)。
　　[66]馬克思在1861年2月28日曾到荷蘭他表舅萊昂·菲力浦斯那里去過(guò)?！?6頁(yè)。
　　[67]指李卜克內(nèi)西1860年3月28日給馬克思的信，他在信中告訴馬克思說(shuō)，奧格斯堡《總匯報(bào)》編輯部不要他做該報(bào)的通訊員，他請(qǐng)馬克思介紹他擔(dān)任任何一家美國(guó)報(bào)紙的通訊員?！?6頁(yè)。
　　出處：馬克思恩格斯全集第30卷