霍布根
　　1871年1月21日于倫敦西北區(qū)
　　哈佛斯托克小山梅特蘭公園路1號(hào)
　　尊敬的左爾格先生：
　　在美國(guó)的德國(guó)人支部的所有報(bào)告都應(yīng)寄給我。?？羲怪皇敲绹?guó)人的通訊書(shū)記。他作為總委員會(huì)書(shū)記不管與外國(guó)的通訊聯(lián)系。
　　我完全忘記了德國(guó)人支部的“會(huì)費(fèi)”一事。[174]因此，在收到您的信后，我給?？羲箤?xiě)了一封信，隨信附去的他的回信也可以作為收據(jù)。
　　關(guān)于成立中央聯(lián)合會(huì)（為了避免誤會(huì)，我們認(rèn)為最好稱(chēng)它中央委員會(huì)）的事我已經(jīng)寫(xiě)了信[注：見(jiàn)本卷第176頁(yè)?！幷咦。
　　我沒(méi)有收到凱洛格的書(shū)[146]。很可能書(shū)是放在這里的郵局給我送來(lái)的那個(gè)黃信封里。信封被撕破了，上面蓋了個(gè)戳子：“內(nèi)空”。想必是信封太不結(jié)實(shí)。
　　幾個(gè)星期以前，我曾給您寄去一大包總委員會(huì)在各個(gè)時(shí)期的文件，可是至今沒(méi)有收到回信。所有這些東西都是我個(gè)人的，我把它寄給您，因?yàn)榭偽瘑T會(huì)已經(jīng)沒(méi)有儲(chǔ)存了（大多數(shù)出版物都是這樣）。
　　永遠(yuǎn)忠實(shí)于您的  卡·馬克思
　　注釋?zhuān)?br>　　[146]指愛(ài)·凱洛格的《新的貨幣制度》（《A  New  Monetary  System》）一書(shū)，顯然馬克思最初看到的是翻譯本。1871年2月左爾格給他寄了紐約出的第一版。這本書(shū)連同馬克思作的邊注和記號(hào)保存下來(lái)了。——第149、179、216頁(yè)。
　　[174]指德國(guó)工人聯(lián)合會(huì)寄給國(guó)際工人協(xié)會(huì)的入會(huì)費(fèi)，1869年12月該聯(lián)合會(huì)改組為德國(guó)人第一支部（見(jiàn)注337）?！?79頁(yè)。
　　出處：馬克思恩格斯全集第33卷