曼徹斯特
　　1869年7月27日［于倫敦］
　　親愛的弗雷德：
　　請注意寄給你的材料中的《先驅(qū)》，特別是第105頁和第106頁上我劃了著重號的地方。
　　你會(huì)看到，老貝克爾不會(huì)停止妄自尊大[301]。他推翻了我們的整個(gè)章程，用他的語言集團(tuán)體系來歪曲章程的精神，把我們的自然形成的體系變?yōu)榘凑Z言任意聯(lián)合的人為的混合體，以代替按國家和按民族的真正的聯(lián)合。這是只有泛斯拉夫主義者才干得出的極端反動(dòng)的詭計(jì)！造成整個(gè)這種情況的原因是，在國際在德國鞏固之前，我們暫時(shí)容許他保留了他以前那些通訊員的中心。
　　他曾企圖在愛森納赫代表大會(huì)上作為德國的中心出現(xiàn)，我當(dāng)即奮力挫敗了他的企圖。
　　倍倍爾代表他的德意志工人教育協(xié)會(huì)寄來二十五塔勒給比利時(shí)人。今天我寫信告訴他錢已收到，并順便把貝克爾的幻想計(jì)劃告訴了他。
　　我讓他注意章程的第六條[302]，這一條只承認(rèn)同總委員會(huì)有直接聯(lián)系的各個(gè)全國性的中央委員會(huì)，而在警察不允許這樣做的地方，則責(zé)成每個(gè)國家的地方性團(tuán)體直接同總委員會(huì)通信。我向他說明了貝克爾的主張的荒謬性，并在最后說，如果愛森納赫代表大會(huì)——關(guān)于國際——通過貝克爾的建議，我們將認(rèn)為他的建議違反章程，立即公開宣布無效。
　　不過，倍倍爾和李卜克內(nèi)西以前就曾主動(dòng)寫信給我，說他們曾寫信告訴貝克爾，他們不承認(rèn)他，而直接與倫敦通信。
　　貝克爾本人并不危險(xiǎn)。但是，據(jù)我們從瑞士得知，他的秘書雷米是巴枯寧先生硬塞給他的，這個(gè)人是巴枯寧的工具。這個(gè)俄國人顯然想當(dāng)歐洲工人運(yùn)動(dòng)的獨(dú)裁者。讓他留神點(diǎn)。否則他將被正式“革出教門”。
　　你的  摩爾
　　我一收到邁斯納寄來的書[注：卡·馬克思《路易·波拿巴的霧月十八日》。——編者注]，就給曼徹斯特的朋友們和查理·勒茲根寄去。
　　注釋：
　　[301]指約·菲·貝克爾在1869年7月《先驅(qū)》雜志第7期的備忘錄中所闡述的建黨計(jì)劃。貝克爾的計(jì)劃遭到馬克思、恩格斯和倍倍爾的尖銳批評（并見本卷第333—334頁）。——第330頁。
　　[302]見《馬克思恩格斯全集》中文版第16卷第601頁。——第331頁。
　　出處：馬克思恩格斯全集第32卷