曼徹斯特
　　1869年5月14日［于倫敦］
　　親愛的弗雷德：
　　我的妻子要到下星期才回來，所以我不能在約定的時間去曼徹斯特了。
　　艾?；舴蜃蛱熳吡?。關于《農民戰(zhàn)爭》一書，他建議由他兄弟來印刷這篇東西，在下屆書籍博覽會時，他兄弟在扣除自己的傭金和各項開支后，將把余款交給國際。他說，既然所涉及的是他的兄弟，你可以認為這項建議已最后確定。
　　關于《福格特先生》：李卜克內西在柏林被捕時丟下的東西都是亂七八糟的，直至他被驅逐之前也絲毫沒有整理。他現(xiàn)在已“記不得”《福格特》是怎樣處置的了。最后艾?；舴虬l(fā)現(xiàn)，有個舊書商兩年前就把這本書列入他所出售的圖書的目錄了。他去找過這位叫康普夫麥爾的先生。但后者已經把書賣光了，他“也記不得”書是怎樣到他手中的。由此可見，李卜克內西對我們說的那一切，客氣一點說，完全是虛構！
　　這里的報界多么卑鄙！它們不僅象商量好了的一樣，全都對我們正式發(fā)表的比利時的呼吁書[注：卡·馬克思《比利時的屠殺》?！幷咦只字不提（相反，在此以前，他們在上星期故意全文轉載了幾篇大約是布魯塞爾特別委員會的“警探”按照舍爾瓦爾的旨意寫的愚蠢文章），而且同樣也象串通好了似的，對我們致美國勞工同盟的公開信[274]也是一聲不吭（這封信是我起草的，于本星期二通過），盡管這封信反對美英之間的戰(zhàn)爭。不過那里面有這批流氓不喜歡的東西。
　　祝好。
　　你的  卡·馬·
　　注釋：
　　[274]由于1869年春天英美之間有發(fā)生戰(zhàn)爭的危險，馬克思寫了總委員會致全國勞工同盟的公開信，并由他在5月11日的總委員會會議上宣讀。英文稿《致合眾國全國勞工同盟的公開信》（《Address  to  the  National  Labour  Union  of  the  United  States》）曾印成傳單，并載于1869年5月15日《蜂房》報第396號；德文公開信載于1869年5月22日《民主周報》第21號和1869年8月《先驅》雜志第8期。
　　全國勞工同盟1866年8月在美國巴爾的摩代表大會上成立。美國工人運動出色的活動家威·西耳維斯積極地參加了成立同盟的工作。同盟在美國展開為爭取工人組織的獨立政策、白人工人和黑人工人的團結、八小時工作制以及女工權利的斗爭中起了很大的作用，它很快就同國際工人協(xié)會建立了聯(lián)系。1869年，同盟的代表凱麥隆出席了國際巴塞爾代表大會的最后幾次會議。1870年8月，同盟在自己的辛辛那提代表大會上通過決議，宣布它擁護國際工人協(xié)會的原則，并希望加入?yún)f(xié)會。但是這一決議并沒有實現(xiàn)。全國勞工同盟的領導不久就埋頭于制定空想的金融改革方案；這種改革的目的是消滅銀行制度，并由國家提供低息貸款。1870—1871年，一些工聯(lián)脫離了同盟，到1872年同盟實際上已不復存在?！?99、571頁。
　　出處：馬克思恩格斯全集第32卷