倫敦
　　1869年2月21日于曼徹斯特
　　親愛的摩爾：
　　煙斗收到了，非常感謝，今晚就試用。報告[注：弗·恩格斯《關(guān)于薩克森煤礦工人行業(yè)協(xié)會的報告》?！幷咦附上。文件我明天寄還給你。在德國各礦山都有中世紀保留下來的礦工協(xié)會（它們還保留著中世紀的陋規(guī)，如“關(guān)于服裝、閱兵、礦山節(jié)慶和宗教儀式的制度”）。
　　因為李卜克內(nèi)西的小報[注：《民主周報》?！幷咦在某種程度上是這些魯高人的機關(guān)報，你作完報告以后，可以將它寄給威廉去翻譯，但要提出明確的條件，即最多分兩號刊登。否則，就完全達不到目的了。如果原稿你還需要，他可寄還給你。
　　我從韋納那里知道，漢諾威的普魯士警察的行為越來越卑鄙了，拆閱信件，特別是拆閱到薩克森服役的漢諾威軍官的信件，已成為通?，F(xiàn)象。要不然，普魯士議院從前邦君收入中撥給施梯伯四十萬塔勒秘密基金干什么呢！
　　你的  弗·恩·
　　出處：馬克思恩格斯全集第32卷