曼徹斯特
　　1868年[注：手稿為：“1866年”?！幷咦12月12日于倫敦
　　親愛的弗雷德：
　　你大概已注意到，關(guān)于棉花的資料是根據(jù)1862年、1863年、1864年的出口和進口的對比編成的。因此，關(guān)于1862年1月1日聯(lián)合王國的子棉加上棉織品（我在給你的信中[注：見本卷第208—209頁?！幷咦，好象忘了提棉織品）的現(xiàn)有儲備的結(jié)論，完全取決于前提是否正確。這份資料是根據(jù)埃利森—海伍德公司的報告編成的。
　　準(zhǔn)確的資料如下：
　　
　　[注：③第英磅等于453.6克——編者注]
　　砒劑的療效極好。你知道，大約在六個星期以前，我感到似乎要長癰，從那時起，我就又開始服用砒劑，一直繼續(xù)到現(xiàn)在。的確，這次只是長些小癤子，時長時消。幾年來，這種病總是10月發(fā)作，而在1月最嚴(yán)重?？磥?，我今年能避開它，因為發(fā)病的癥狀已經(jīng)重新出現(xiàn)和正在出現(xiàn)，而這正好可以提醒我服用砒劑。
　　赫胥黎最近在愛丁堡所作的演講[216]，再次表現(xiàn)出比近幾年更具有唯物主義的精神，但他又給自己留了一條新的后路。當(dāng)我們真正觀察和思考的時候，我們永遠也不能脫離唯物主義。但這一切只有運用在因果關(guān)系上才是正確的，而“你們的偉大的同鄉(xiāng)休謨”也已經(jīng)證明，這些范疇與自在之物沒有任何關(guān)系。因此，你們愿意相信什么就可以相信什么。這正是需要證明的。
　　祝好。
　　你的  卡·馬·
　　注釋：
　　[214]馬克思引用的數(shù)字選自《內(nèi)戰(zhàn)時期棉花貿(mào)易狀況》（《A  phase  of  the  cotton  trade  during  the  civil  war》一文。該文用筆名J.E.發(fā)表于1866年4月14日《經(jīng)濟學(xué)家》雜志第1181期第447頁?！?09、212頁。
　　[216]指赫胥于1868年11月8日在愛丁堡所作的演講《論生命的物質(zhì)基礎(chǔ)》（《On  the  physical  basis  of  life》）。這篇講演發(fā)表于1869年2月1日《雙周評論》雜志第26期。——第213頁。
　　出處：馬克思恩格斯全集第32卷