倫敦
　　[1868年]11月23日[于曼徹斯特]
　　Y/J71968，曼徹斯特，1868年1月7日，十英鎊。T/N14065，倫敦，1868年2月26日，十英鎊。兩個后半截。前半截已由上次郵班寄出。
　　親愛的摩爾：
　　上述款項直到今天才能寄出，但同時告訴你一個愉快的消息，今天與印花布業(yè)的哥特弗利德[注：哥特弗利德·歐門?！幷咦談話以后，也許同他簽訂的契約能延長幾年。如果一切順利，我打算延長三年，最后一年我這方面不承擔工作的義務(wù)。這件事如果成功——至遲到明年2月底就能大體上確定下來——，我們就能應付一切困難了，那時我可以毫不費力地還清你拖欠的一百英鎊債務(wù)，而且可以做出整個妥善和可靠的安排，以便至少在契約有效期間，我們不再負擔沉重的債務(wù)。
　　莉希昨天突然感到很不舒服。我起初以為很嚴重，但她睡了很久以后，就好多了。這是腦充血。杜西的信使她非常高興，只要她一恢復健康，就會給她寫回信的。
　　可尊敬的畢希納的神奇的原生物質(zhì)，對我還是一個謎。你能把這本書[注：路·畢希納《關(guān)于達爾文的物種變異理論的六次演講》?！幷咦給我們寄來嗎？
　　泰諾的《十二月二日的巴黎》一書的事怎么樣？
　　致良好的祝愿。
　　你的  弗·恩·
　　出處：馬克思恩格斯全集第32卷