倫敦
　　1868年11月20日于曼徹斯特
　　親愛的摩爾：
　　星期日將給你寄一點錢去，預計你在星期一上午就可以收到。你今天收不到這筆錢，完全是我們的出納員的愚蠢造成的。我寄給你的是二十英鎊。
　　從軍事觀點來看，巴黎弟兄們?nèi)绻F(xiàn)在發(fā)動，不會有絲毫成功的希望。要擺脫這個波拿巴主義，可不這么簡單。沒有軍隊起義，就會一事無成。只有在至少是流動自衛(wèi)軍再一次在人民和軍隊之間保持中立的情況下，我認為才能冒險發(fā)起攻擊。波拿巴希望引起這樣的嘗試，這是毫無疑問和顯而易見的，革命者如果讓他如愿以償，那就成了蠢驢。此外，第一，新式槍枝很容易弄得不能使用（取下撞針）；第二，即使新式槍枝完好地落入起義者手中，沒有專用子彈，也毫無用處，因為這種子彈不象舊式子彈那樣可以自己制造。那為什么他們偏要現(xiàn)在發(fā)動呢？目前局勢繼續(xù)下去，波拿巴受到的危害會一天比一天大，此外，沒有進行發(fā)動的任何特殊的理由。波拿巴也會避免提供這種革命者需要的理由。
　　郎卡郡選舉的秘密在于英國工人中間有仇恨愛爾蘭人的心理。可惡的墨菲為托利黨人開辟了道路。但是，愛爾蘭的國教會還是垮臺了。其他一切情況都正如我所講過的一樣?！堵鼜厮固叵闰?qū)報》〔《Manchester  Herald》〕已經(jīng)宣稱，雖然從表面上看，托利黨人是少數(shù)，但實際上他們是多數(shù)，因為他們代表人民的多數(shù)。
　　如果你到星期一上午還沒收到二十英鎊，請馬上給我拍個電報。星期日我不能寄掛號信，同時，掛號信從星期六晚上到星期一上午都放在郵局，我認為也不安全。
　　致良好的祝愿。
　　你的  弗·恩·
　　請把機靈鬼[注：波克罕?！幷咦的信寄回，我還要給他指出他在語文上有哪些錯誤。
　　出處：馬克思恩格斯全集第32卷