文特諾爾
　　1887年8月5日[于伊斯特勃恩]
　　有一個奧地利法官和下院議員，約瑟夫·瑪麗亞·貝恩賴特爾博士，到我這里來過。他現在是一本關于英國互助會的書的作者，將來也是一本也是關于英國工聯(lián)的書的作者。[616]關于這個耍狗熊的或懶鬼[注：“耍狗熊的”（《Bärenreuter》）和“懶鬼”（《Bärenhäuter》）在德文里同“貝恩賴特爾”（《Bärnreither》）這個姓拼法相近。——編者注]的情況，你能不能告訴我一點什么？多多問好。
　　你的  弗·恩·
　　再寄去幾天的《公民報》。打算什么時候回家？
　　注釋：
　　[616]指約·瑪·貝恩賴特爾《英國的工人聯(lián)合會及其權利。論現代社會運動史》1886年杜賓根版第1卷（《Die  englischen  Arbeiterverbände  und  ihr  Recht．Ein  Beitrag  zur  Geschichte  der  sozialen  Bewegung  in  der  Gegenwart》．Bd．I，Tübingen，1886）。看來作者打算在該書第二卷里寫英國的工聯(lián)，但沒有出版。——第666頁。
　　出處：馬克思恩格斯全集第36卷