文特諾爾
　　1887年8月1日于伊斯特勃恩
　　親愛的考茨基：
　　現(xiàn)將曼德爾的文章寄還，名字簽在背面。[614]你們喜歡文特諾爾，我感到高興。這里很好，所差的是，今天是“銀行假日”[615]，此外巴克斯把他的大本營在這里安設(shè)一個星期，每天早晨用一個到一個半小時象美國采訪記者那樣極認真地向我提問題。肖萊馬在這里住到星期六，然后到德國去了。弗·博伊斯特星期四離開。
　　據(jù)我記得，無論是曼德爾，還是列·弗蘭克爾，在談到鐵的工資規(guī)律時，都沒有正確地強調(diào)指出這個規(guī)律與其說是鐵硬的，不如說是彈性的。其次，拉薩爾雖然有時也把這個規(guī)律表述得相當(dāng)正確，但是實際運用這個規(guī)律時多半是把最低工資說成是正常工資。
　　這里寫東西很難，旁邊坐著四個人，在喝啤酒，聊天。就此祝你健康。
　　大家向你衷心問好。
　　你的  弗·恩·
　　注釋：
　　[614]奧地利社會民主黨人亨·曼德爾在1887年5月14日《平等》第21號上發(fā)表了一篇題為《鐵的工資規(guī)律對嗎？》（《Ist  das  eherne  Lohn-gesetz  richtig？》）的文章。列·弗蘭克爾寫了《對“鐵的”工資規(guī)律的批判》（《Zur  Kritik  des《ehernen》Lohngesetzes》）一文回答他，該文發(fā)表于1887年7月2、9、16日《平等》第28、29、30號。
　　考茨基在1887年7月30日的信中請求恩格斯寄一個簽名來，因為1888年《奧地利工人歷書》在刊登考茨基的《弗里德里?！ざ鞲袼埂罚ā禙riedrich  Engels》）一文時要在恩格斯的照片下面印上他的簽名?！?65頁。
　　[615]銀行假日（bank  holiday）——英國的銀行和其他機關(guān)職員的額外假日，一年四次，通常都在星期一。——第665頁。
　　出處：馬克思恩格斯全集第36卷