巴黎
　　1887年6月11日于倫敦
　　親愛的勞拉：
　　沙克老太婆受到了應(yīng)得的懲罰。她和考茨基夫婦住在一起，昨天杜西和愛德華到考茨基家去了。正好她在家。她拒絕見愛德華。杜西和考茨基夫人進(jìn)了她的臥室。問她能拿出哪些事實(shí)來反對(duì)愛德華，根據(jù)何在，她怎么也不肯回答。杜西狠狠敲打她幾句之后，對(duì)她說，這樣拒不回答是卑鄙的。她說，我不容許任何人跟我這樣講話。杜西說，那末，現(xiàn)在請(qǐng)容許我當(dāng)著路易莎·考茨基的面對(duì)您再說一遍，您提出那樣的指責(zé)而又不拿出證據(jù)來，這是卑鄙的。她聽罷就跑掉了，把杜西留在她的臥室里！
　　她甚至想要老列斯納同意她的誹謗，但是碰了一鼻子灰。她還說派爾希對(duì)待彭普斯不好！這一切現(xiàn)在一下子都暴露出來了，這倒有兩方面的好處：一是使愛德華明白他對(duì)所有這類事情采取不屑理睬的態(tài)度會(huì)產(chǎn)生什么結(jié)果，并使他在本該為自己辯護(hù)的各種事情上申辯；二是有助于考茨基夫婦擺脫和肖伊同住一所房子的倒霉處境。他們準(zhǔn)備搬走，自己租一套房間。
　　我不記得是否告訴過你，前些天沙克請(qǐng)貝贊特老太婆喝茶，當(dāng)她的面說，我們所有的議員，倍倍爾、李卜克內(nèi)西、辛格爾以及所有其余的人全都被收買了?？即幕似饋?，對(duì)著她的鼻子晃了拳頭，真把他氣炸了。如果不是因?yàn)樗退麄冏≡谝黄?，我們?cè)缇桶阉﹂_了。
　　肖萊馬還在這里，他是作為8月份將在曼徹斯特召開的不列顛協(xié)會(huì)[603]會(huì)議化學(xué)組副組長(zhǎng)在這里進(jìn)行工作的。今天早上，他、尼姆和彭普斯談了很久，他們計(jì)劃9月份到巴黎去旅行?，F(xiàn)在這還是空中樓閣。他向你們兩人致最衷心的問候。
　　愛你的  弗·恩格斯
　　注釋：
　　[603]即不列顛科學(xué)促進(jìn)協(xié)會(huì)。這個(gè)協(xié)會(huì)成立于1831年，一直存在到今天，每年舉行年會(huì)一次?！?54頁。
　　出處：馬克思恩格斯全集第36卷