巴黎
　　1887年4月26日于倫敦
　　親愛的勞拉：
　　祝賀保爾當(dāng)上了植物—動物園的候選人。由于他作為一個黑人比我們大家同人類之外的動物界更接近一步，他無疑是那個選區(qū)最合適的代表。[582]但愿動物們在其與猛獸的斗爭中取勝。
　　巴利裹足不前，使我感到相當(dāng)驚訝，既然一伙人弄得被排除于一切報刊之外[583]，他們又能指望什么呢？我從西班牙《社會主義者報》上發(fā)表的梅薩的信中看到，布朗基派也正在大轉(zhuǎn)彎，向可能派靠攏，這又是一個壞征兆。所以，當(dāng)我們的人暫時處于這樣一種困難境況的時候，選舉中的微小勝利，即使是相對的勝利，也是十分可貴的。我很清楚，這種境況將會過去，巴黎黨的生活總是起落無常的，但我還是不能不盼望下一次他們對自己的小周報比對那些名聲不好的日報更愛護(hù)些，他們辛辛苦苦地為那些日報造聲譽(yù)，竟為的是造出聲譽(yù)以后就被人家一腳踢開。
　　你們的那位斯坦頓看樣子是一個地地道道的美國佬。然而，在歐洲，最機(jī)靈的美國佬也象最執(zhí)拗的波蘭猶太人一樣常常一籌莫展。他們往往把和他們打交道的人們看錯。[587]
　　紐約執(zhí)行委員會在絕望之中又拋出了一封攻擊艾威林的通告信[588]，說艾威林的聲明是謊言，然而它也承認(rèn)了一些對我們有利的極其重要的事實。我們當(dāng)然要答復(fù)。不過這件事實際上已經(jīng)完結(jié)；在另一件事情上，執(zhí)行委員會本身在紐約被人指控為騙子和撒謊者，紐約各支部正在對它進(jìn)行追查。所以，不論它過去說了些什么，現(xiàn)在說些什么或者可能說些什么，都毫無意義了。同時美國黨的監(jiān)察委員會請求他們（愛德華和杜西）不要再提這件事，他們還收到寄自很多地方的極其親切的來信，有美國人的，也有德國人的。所以，這件事實際上已經(jīng)了結(jié)。
　　愛德華和杜西在東頭的俱樂部的宣傳活動進(jìn)行得非常順利。美國的例子起了作用，它終于為推動英國工人提供了一個杠桿。
　　在同盟[266]里，象在一切嚴(yán)肅對待無政府主義者而不是對他們掉以輕心的地方一樣，無政府主義者正在衰落。他們昨天在理事會上提出的最后建議是：代表會議[586]取消對代表資格證的任何檢查，每個自稱是代表的人都應(yīng)該被接受，為的是讓他們可以施展其制造假選票的慣技。這連莫利斯都覺得太過分了。但是仍然有五票的少數(shù)贊成這種荒唐事！
　　龐尼事件[589]，我還不大清楚。事情的關(guān)鍵在于德國刑法典第4條第1款：
　　“根據(jù)德意志帝國刑法，屬于下列情況者得予以起訴：
　　（1）凡外國人在國外（在別國）對德意志帝國或帝國之一邦犯有危害國家之罪行或者制造贗幣者?！?br>　　把這個條款用于除未加入外國國籍的政治流亡者以外的任何人，都一定會引起同被告所屬國的沖突。任何一個頭腦清醒的民族都不會忍受這種對待，如果試試這樣對待一個英國人，那末即使是最愛好和平的大臣也不得不立即把英國艦隊派往德國海岸。因此，看來俾斯麥要迫使法國在戰(zhàn)爭和屈辱之間做出選擇。因為不能設(shè)想他不知道逮捕施奈貝累的命令。但是從歐洲局勢來看，戰(zhàn)爭對俾斯麥來說將是孤注一擲。只有十足的瘋子才會這樣干。也許再過幾天會有些眉目。我實在不能想象他是這樣一個頭號的蠢驢。
　　隨信附去保爾要的十二英鎊的支票。
　　尼姆很健康，昨晚和彭普斯去看戲了，這個星期愛德華還要請她到公主劇院看戲。這里啤酒喝的很多，我一天喝兩整瓶，走三哩路，最近幾個星期日都喝一杯葡萄酒——這就是進(jìn)步！
　　祝好，并吻你們兩人。
　　你們的  弗·恩格斯
　　注釋：
　　[266]指社會民主聯(lián)盟（見注229）和社會主義同盟。
　　社會主義同盟是英國社會主義組織，1884年12月30日由一批不滿社會民主聯(lián)盟領(lǐng)導(dǎo)的機(jī)會主義路線而退出聯(lián)盟的社會主義者創(chuàng)建。同盟的組織者有愛琳娜·馬克思、厄內(nèi)斯特·貝爾福特·巴克斯、威廉·莫利斯等。在同盟存在的最初年代，它的活動家們曾積極參加工人運(yùn)動。但是，在同盟的成員中無政府主義者很快就占了上風(fēng)，它的許多組織者，其中包括愛·馬克思－艾威林和愛·艾威林，都離開了同盟的隊伍，于是到1889年同盟就瓦解了。——第265、285、296、349、422、460、462、472、475、480、500、524、560、563、569、629、631、634、650頁。
　　[582]指1887年5月8日舉行的巴黎市參議會選舉。拉法格在第五區(qū)“植物園”地段（在巴黎，植物園是和動物園連在一起的）被推為候選人。在第一次選舉中拉法格得568票，同其他候選人相比占第三位。在1887年5月15日舉行的重選中，拉法格得685票，占第二位?！?27、630、643頁。
　　[583]在蓋得、杰維爾以及法國工人黨的其他一些活動家退出《人民呼聲報》編輯部，而他們所創(chuàng)辦的《人民之路報》也?？ㄒ娮?50）以后，這個黨的周報《社會主義者報》也停刊了（最后一號是在1887年3月26日出的）。《社會主義者報》到1887年6月11日才復(fù)刊?！?27、631、643頁。
　　[586]社會主義同盟（見注266）代表會議于1887年5月29日在倫敦舉行。出席代表會議的有二十四個支部的代表。在多數(shù)票通過的決議中稱：“代表會議批準(zhǔn)同盟迄今奉行的不參加議會活動的政策，并認(rèn)為沒有重要理由加以改變。”這樣，無政府主義者就取得了勝利，從而很快就導(dǎo)致了同盟的瓦解?！?29、632、634、637、644、646、648、651、659頁。
　　[587]勞·拉法格在1887年4月24日的信中告訴恩格斯說，她在給《歐洲通訊員》（《European  Correspondent》）（美國記者西·斯坦頓是該雜志的所有者之一）撰稿，并說這個工作根本不能按時拿到報酬?！?31頁。
　　[588]指北美社會主義工人黨執(zhí)行委員會第二封控告艾威林的通告信。恩格斯是在1887年4月底從左爾格那里得到這封通告信的。關(guān)于艾威林的聲明，見注559和568?！?31、634頁。
　　[589]恩格斯指的是所謂“施奈貝累事件”，這是俾斯麥政府挑起的法德之間的一場沖突。1887年4月20日，德國方面以談判事務(wù)為理由邀請摩塞爾河岸龐尼的法國邊境官員施奈貝累警官到德國境內(nèi)而在那里把他逮捕起來，罪名是進(jìn)行間諜活動。同時，德國統(tǒng)治集團(tuán)在報刊上加緊展開反法宣傳，而法國復(fù)仇主義者也利用既成局勢進(jìn)行反德宣傳。于是產(chǎn)生了發(fā)生軍事沖突的危險。但是，俄國政府和奧匈帝國政府都不支持俾斯麥。德國不得不退卻，4月30日施奈貝累被釋放，事件也就這樣結(jié)束了?！?32、637頁。
　　出處：馬克思恩格斯全集第36卷