海牙
　　1887年1月11日于倫敦
　　親愛的朋友紐文胡斯：
　　我從報(bào)上看到上訴法院已批準(zhǔn)了對您的判決，因此您很快就要進(jìn)監(jiān)獄了。[544]在您去那里之前，我向您告別。請您相信，在您走向牢房時我寄以無限的同情，盼望您在結(jié)束單獨(dú)監(jiān)禁，恢復(fù)您的活動，回到我們中來時，身體未受損害，精神未受摧殘。請您告訴我，在您監(jiān)禁期間能否和您通信或給您郵寄印刷品，他們是否允許您看書和寫作。
　　從圣誕節(jié)起，拉法格夫婦就從巴黎來到這里。一星期前艾威林夫婦也從美國回來了[489]，他們從那里帶來了許多令人興奮的消息。那里的運(yùn)動正在飛速地前進(jìn)，不可遏止地發(fā)展。從初期不可避免的混亂狀態(tài)中產(chǎn)生了工人政黨，其發(fā)展速度是驚人的。誠然，綱領(lǐng)，或者更確切地說是紐約、芝加哥等地的各種不同的綱領(lǐng)，還很不明確，這本來是意料中的事。而那里正在以應(yīng)有的方式進(jìn)行活動，這才是主要的。只要想一想，法國、比利時、西班牙及其他國家的工人，經(jīng)過了多么長的時間才認(rèn)識到工人階級只有從政治上組織成一個獨(dú)立于一切其他政黨并同一切其他政黨相對立的黨，才能取得勝利，那么美國人在運(yùn)動開始后的六個月，就作為一個有組織的政黨進(jìn)行活動，并在紐約獲得了六萬八千張選票[532]，在西部地區(qū)的選舉中取得了重大的勝利[545]，這的確是令人驚嘆的。但是，如果說某一個國家的無產(chǎn)階級已經(jīng)作為一個戰(zhàn)斗的政黨組織起來，那末斗爭的波折本身會加速他們對自身解放條件的認(rèn)識；而對美國人這樣一個如此重視實(shí)踐而輕視理論的民族來說，要理解這一點(diǎn)只有一條道路可走，就是從痛苦的經(jīng)驗(yàn)中、從本身的錯誤中學(xué)習(xí)。他們將相當(dāng)迅速地并且徹底地做到這一點(diǎn)。
　　整個說來，運(yùn)動到處都在順利地發(fā)展，我希望當(dāng)您出獄的時候，會看到我們已經(jīng)大大地前進(jìn)了。只有歐洲戰(zhàn)爭會阻礙我們做到這一點(diǎn)，它會一下子使我們倒退很遠(yuǎn)，但是，同任何其他事件一樣，甚至這場戰(zhàn)爭最終也一定會變得有利于我們的。
　　《資本論》[注：第一卷?！幷咦的英譯本剛剛出版，這對美國來說是非常適時的。
　　現(xiàn)在，再一次祝您一切順利！在您走向孤獨(dú)生活之時，我們大家都向您致以最好的祝愿。希望一年后我們再在倫敦見面。
　　拉法格夫婦、艾威林夫婦和我向您衷心問好。
　　您的  弗·恩格斯
　　注釋：
　　[489]1886年9—12月，李卜克內(nèi)西在美國作了宣傳旅行，目的是為德國社會民主黨募集選舉基金。同他一起應(yīng)北美社會主義工人黨（見注443）執(zhí)行委員會邀請參加旅行的還有愛·馬克思-艾威林和愛·艾威林。他們在許多城市就社會主義的理論和歷史，就歐洲工人運(yùn)動的狀況以及其他問題作了報(bào)告和講演?！?90、499、507、510、516、518、525、527、532、539、570、579、583頁。
　　[532]恩格斯指的是1886年11月2日舉行的紐約市長選舉。統(tǒng)一工人黨提出的候選人是亨利·喬治，他得到68110張選票，占全部選票的31％。
　　統(tǒng)一工人黨是1886年秋紐約市政選舉準(zhǔn)備期間為了工人階級的統(tǒng)一的政治行動而建立的。建黨的倡導(dǎo)者是紐約中央勞動聯(lián)合會，即1882年成立的該市工會的聯(lián)合組織。其他許多城市都以紐約為榜樣建立了這樣的政黨?！?58、566、579、681頁。
　　[544]1886年6月，海牙法庭宣判了斐·多·紐文胡斯一年監(jiān)禁和五十盾罰款，罪名是他在報(bào)刊上褻瀆國王和辱罵官長。1887年1月初，荷蘭最高法院批準(zhǔn)了這一判決?？馗娴慕杩谑羌~文胡斯在《人人權(quán)利報(bào)》上發(fā)表的兩篇文章?！?79頁。
　　[545]1886年11月，美國舉行了各州立法議會的選舉。當(dāng)時在許多大城市中建立的工人組織提出了自己的候選人，他們在某些州（科羅拉多、得克薩斯、俄亥俄、伊利諾斯等地）內(nèi)當(dāng)選。——第579頁。
　　出處：馬克思恩格斯全集第36卷