工人、兵士、學(xué)生們：
　　滬港等處工人，為中華民族獨(dú)立與無產(chǎn)階級(jí)的利益而奮斗，已經(jīng)兩個(gè)多月了。罷工工人不但力爭(zhēng)改善自身的經(jīng)濟(jì)狀況，并且奮斗打破帝國(guó)主義者束縛中國(guó)的種種條約。因?yàn)椴黄降葪l約，實(shí)為屠殺中國(guó)人民的工具；而上海、漢口、廣州、重慶以及最近的南京青島等處慘殺事件，即由是釀成。上海方面，雖有駐滬奉軍竭力威壓，托言愛國(guó)須維持秩序，實(shí)際卻摧殘罷工運(yùn)動(dòng)與抵貨運(yùn)動(dòng)；但是工人仍然堅(jiān)持，絲毫沒有畏懼退縮。
　　外國(guó)資本家向來以中國(guó)為其殖民地，認(rèn)為他們已經(jīng)征服了的，中國(guó)工人是他們?nèi)我怩遘k的奴隸，絲毫不準(zhǔn)反抗的。在罷工開始的時(shí)候，英日及其他帝國(guó)主義者即以“暴動(dòng)的奴隸”看待中國(guó)工人，采用最橫暴的鎮(zhèn)壓政策。
　　迨至上海香港等處五十萬工人，一致奮起反抗，組織之堅(jiān)強(qiáng)，奮斗之勇猛，為前此所未有；舉國(guó)沸騰，同情四起，尤以學(xué)生小商人等的贊助罷工，最為熱烈。如是帝國(guó)主義者乃大起恐慌，因不得不與中國(guó)政府及資產(chǎn)階級(jí)開始談判，聲言愿意和平解決。罷工運(yùn)動(dòng)日趨擴(kuò)大，帝國(guó)主義者亦更覺得非為相當(dāng)讓步不可。事態(tài)的嚴(yán)重，使他們覺得現(xiàn)在已非從前可比，不能一味壓迫中國(guó)工人，使他們生活在極無人道的狀況里，替外國(guó)資本家掙錢。
　　帝國(guó)主義者這才明白，中國(guó)已有工業(yè)的無產(chǎn)階級(jí)既能力爭(zhēng)自己的階級(jí)利益，又極努力于中國(guó)的解放，已成了全國(guó)解放運(yùn)動(dòng)的先鋒；因此使各帝國(guó)主義者，尤其是英國(guó)政府，不能不在國(guó)會(huì)中提起“中國(guó)問題”，不能不將兩年來早已拋在腦后的華盛頓會(huì)議的決定，重新提起來。
　　可是，工人、學(xué)生、兵士們呵！除少數(shù)工賊買辦，當(dāng)此全國(guó)各界一致贊助罷工工人之際，而帝國(guó)主義者亦已不能不預(yù)備讓步了；適于此時(shí)，奉系軍閥張作霖竟遣其部將自告奮勇的來幫助英日帝國(guó)主義者。
　　奉軍南下的時(shí)候，詭稱保護(hù)國(guó)民利益，其實(shí)張作霖和帝國(guó)主義商量好了，奉軍之來，即為壓服罷工運(yùn)動(dòng)，恐嚇學(xué)生和商人替那些帝國(guó)主義者解圍罷了。邢士廉初到上海之時(shí)，所以不敢立刻上〔下〕手，并不是因?yàn)閺堊髁鼗蛐鲜苛辉赶率?，卻是因?yàn)槊癖姺磳?duì)帝國(guó)主義的情緒非常之激昂，奮斗的決心非常之堅(jiān)決，如果那時(shí)便直接壓迫，民眾必定要暴動(dòng)而反抗奉軍。
　　然而過了些時(shí)，奉軍的壓迫終于開始了，帝國(guó)主義便興高彩烈起來。英人報(bào)紙?zhí)焯旃拇禋⑷藟浩?，邢士廉便天天封閉團(tuán)體，逮訊工人學(xué)生——這可把英國(guó)人和張作霖之間的秘密關(guān)系，完全暴露出來。
　　工人學(xué)生兵士們！邢士廉來到上海，華界馬上就戒嚴(yán)，上海四處都布滿了偵探漢奸，造作種種謠言來破壞工人及一般民眾的團(tuán)體。然而在這種情形之下，罷工始終還是繼續(xù)下去，工人群眾深知他們已經(jīng)得著的勝利——是非常之可貴的。工人階級(jí)因有種種團(tuán)結(jié)的能力，已經(jīng)使帝國(guó)主義者都不能不讓步，至少口頭上已經(jīng)不敢強(qiáng)硬，上海香港的罷工運(yùn)動(dòng)引起全國(guó)解放運(yùn)動(dòng)的發(fā)展，各地都起響應(yīng)，然而現(xiàn)在這一潮流，還不能立刻形成全國(guó)的反抗運(yùn)動(dòng)——工人還必須有長(zhǎng)期斗爭(zhēng)的預(yù)備。而且軍閥一天天的進(jìn)逼；甚至于大資產(chǎn)階級(jí)已經(jīng)想中止罷工及抵貨的運(yùn)動(dòng)。這種情形，工人階級(jí)如果不顧環(huán)境孤軍獨(dú)進(jìn)，也決不足以使帝國(guó)主義者立刻拋棄不平等的條約。
　　因此上海工人現(xiàn)時(shí)應(yīng)當(dāng)明白表示，對(duì)于自身的經(jīng)濟(jì)上及法律上的要求，當(dāng)然繼續(xù)以罷工方法力爭(zhēng)；至于全國(guó)的總要求和工商學(xué)各界所提出的條件，工人當(dāng)以全力贊助南北政府，使一致的為廢除一切不平等條約而奮斗。
　　上海工人，假使能滿足自己的經(jīng)濟(jì)要求及法律要求而上工，這決不是停止與帝國(guó)主義奮斗。這不過是總斗爭(zhēng)中之一個(gè)段落和部分的勝利；因此，工人得以更進(jìn)一步的團(tuán)結(jié)組織，聯(lián)合一切革命的民主主義的分子，繼續(xù)斗爭(zhēng)——在共產(chǎn)黨及共產(chǎn)主義青年團(tuán)的旗幟之下，達(dá)到完全解放中國(guó)及工人階級(jí)的目的。
　　工人們！罷工仍須繼續(xù)堅(jiān)持，先求達(dá)到經(jīng)濟(jì)上法律上的要求，團(tuán)結(jié)在工會(huì)里面。你們既是有組織的罷工奮斗，你們也要有組織的上工。
　　學(xué)生們！對(duì)于工人精神上及物質(zhì)上的援助，此時(shí)更須努力。工人的勝利便是學(xué)生的勝利，也是全國(guó)人民的勝利。
　　兵士們！你們也是中國(guó)的國(guó)民，也和工人階級(jí)是一樣的。你們從此不好反對(duì)工界同胞，不應(yīng)聽任何人的命令壓迫工界同胞。工人的勝利，是中國(guó)人民反抗外國(guó)帝國(guó)主義的勝利，是反抗帝國(guó)主義走狗的奉系軍閥之勝利，所以亦就是你們的勝利。
　　工人兵士學(xué)生的勝利萬歲！
　　中國(guó)工人階級(jí)團(tuán)結(jié)萬歲！
　　中國(guó)國(guó)民自由萬歲！
　　工人學(xué)生兵士以及一切勞動(dòng)平民聯(lián)合萬歲！
　　反抗帝國(guó)主義之繼續(xù)斗爭(zhēng)萬歲！
　　中國(guó)共產(chǎn)黨中國(guó)共產(chǎn)主義青年團(tuán)萬歲！
　　中國(guó)共產(chǎn)黨中央執(zhí)行委員會(huì)
　　中國(guó)共產(chǎn)主義青年團(tuán)中央執(zhí)行委員會(huì)
　　一九二五年八月十日
　　根據(jù)一九二五年八月十八日
　　出版的《向?qū)А返谝欢迤诳?