（一九三三年四月二十五日）

　　一年以來(lái)，黨和工會(huì)在改善工人生活，領(lǐng)導(dǎo)工人的經(jīng)濟(jì)斗爭(zhēng)中，提高了工人群眾的積極性。一萬(wàn)工人英勇參加紅軍；踴躍退還二期公債〔20〕；參加和領(lǐng)導(dǎo)鄉(xiāng)村查田運(yùn)動(dòng)〔21〕。這些事實(shí)證明，工人積極性的提高，是鞏固和發(fā)展蘇維埃政權(quán)的重要條件。
　　但是，蘇區(qū)黨和工會(huì)內(nèi)忽視工人經(jīng)濟(jì)斗爭(zhēng)、忽視工人〔22〕在分田以后經(jīng)濟(jì)上的要求，還是一般存在著的嚴(yán)重現(xiàn)象。一方面不去領(lǐng)導(dǎo)工人改善生活，一方面卻罵工人不革命，或者說(shuō)工人落后于農(nóng)民，有的地方甚至要工人在戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期忍受資本家的任何壓迫，不要反抗。采取這種態(tài)度，是由于他們不了解，只有工人的經(jīng)濟(jì)地位改善了，才能提高工人的覺(jué)悟，發(fā)揮工人參加革命的積極性。對(duì)于農(nóng)業(yè)工人〔23〕在分田以后缺乏耕牛、農(nóng)具、肥料的實(shí)際困難，沒(méi)有領(lǐng)導(dǎo)他們用互助合作和取得政府幫助的辦法來(lái)解決。鄉(xiāng)村工人〔24〕，許多沒(méi)有增加工資，有的沒(méi)有進(jìn)行勞動(dòng)介紹〔25〕，被富農(nóng)和地主殘余奪取了他們的工作。因?yàn)閿橙说慕?jīng)濟(jì)封鎖和資本家的怠工，成萬(wàn)失業(yè)工人遭遇著不能生活的痛苦。許多女工、青工，雖然與成年工人同等工作，但我們沒(méi)有領(lǐng)導(dǎo)他們起來(lái)爭(zhēng)取同樣的工資并滿(mǎn)足他們的特殊要求。對(duì)于失業(yè)學(xué)徒的就業(yè)和增進(jìn)學(xué)徒的技能，也沒(méi)有足夠的重視。還有，許多工會(huì)收了大量的社會(huì)保險(xiǎn)金，不去救濟(jì)工人，反而被工會(huì)機(jī)關(guān)亂用?？傊?，忽視蘇區(qū)工人當(dāng)前這些最迫切的問(wèn)題，妨礙了工人群眾參加革命的積極性，是目前職工運(yùn)動(dòng)中危險(xiǎn)的右的錯(cuò)誤傾向。
　　在領(lǐng)導(dǎo)工人的經(jīng)濟(jì)斗爭(zhēng)中，還存在著另一種極端危險(xiǎn)的"左"的錯(cuò)誤傾向。這種傾向，表現(xiàn)在只看到行業(yè)的狹小的經(jīng)濟(jì)利益，妨礙了發(fā)展蘇區(qū)經(jīng)濟(jì)、鞏固蘇維埃政權(quán)的根本利益。例如，在許多城市的商店、作坊中提出了過(guò)高的經(jīng)濟(jì)要求，機(jī)械地執(zhí)行只能適用于大城市的勞動(dòng)法〔26〕，使企業(yè)不能負(fù)擔(dān)而迅速倒閉；不問(wèn)企業(yè)的工作狀況，機(jī)械地實(shí)行八小時(shí)和青工六小時(shí)的工作制；不顧企業(yè)的經(jīng)濟(jì)能力，強(qiáng)迫介紹失業(yè)工人進(jìn)去；在年關(guān)斗爭(zhēng)中，許多城市到處舉行有害蘇區(qū)經(jīng)濟(jì)流通的總同盟罷工。這種"左"的錯(cuò)誤，非但不能提高工人階級(jí)的覺(jué)悟和積極性，相反地，只能發(fā)展一部分工人不正確的浪漫生活。而且，這種"左"的錯(cuò)誤，使許多企業(yè)和作坊倒閉，資本家乘機(jī)提高物價(jià)，并欺騙工人，使工人脫離黨和工會(huì)的領(lǐng)導(dǎo)。所以，這種"左"的錯(cuò)誤領(lǐng)導(dǎo)，是破壞蘇區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)展，破壞工農(nóng)聯(lián)盟，破壞蘇維埃政權(quán)，破壞工人階級(jí)的徹底解放的。
　　這種錯(cuò)誤，主要來(lái)源于政治上的工團(tuán)主義〔27〕，同時(shí)也由于我們?cè)陬I(lǐng)導(dǎo)工人經(jīng)濟(jì)斗爭(zhēng)中間，采取官僚主義態(tài)度，并不深入群眾，不去估量商店、作坊各種不同的實(shí)際情形，只是提出一般的并不適合每個(gè)企業(yè)的籠統(tǒng)的要求和綱領(lǐng)。所以，各業(yè)的集體合同〔28〕雖然不斷地訂立，但是每個(gè)行業(yè)工人的迫切要求仍是沒(méi)有解決。
　　黨和工會(huì)必須在工人群眾中進(jìn)行詳細(xì)的解釋?zhuān)汗と穗A級(jí)一方面要爭(zhēng)取改善自己的生活，另一方面必須把發(fā)展蘇區(qū)的經(jīng)濟(jì)，鞏固工農(nóng)聯(lián)盟，鞏固蘇維埃政權(quán)，看成自己解放的根本任務(wù)。要使工人了解，不徹底推翻地主資產(chǎn)階級(jí)的統(tǒng)治，工人階級(jí)就不能解放自己。因此，要把爭(zhēng)取日常利益的斗爭(zhēng)和爭(zhēng)取革命完全勝利的斗爭(zhēng)最密切地聯(lián)系起來(lái)。
　　黨和工會(huì)對(duì)經(jīng)濟(jì)斗爭(zhēng)的領(lǐng)導(dǎo)，必須糾正官僚主義。要重新審查各業(yè)集體合同的具體條文，審慎地了解各業(yè)的每個(gè)商店、作坊的經(jīng)濟(jì)能力，依照實(shí)際情形，規(guī)定適合于每個(gè)企業(yè)的經(jīng)濟(jì)要求。不能不顧實(shí)際情況，不體現(xiàn)出各個(gè)企業(yè)的不同工人的具體要求，千篇一律地抄錄勞動(dòng)法。不能滿(mǎn)足于形式上召集了幾次群眾會(huì)議，也不能滿(mǎn)足于群眾已經(jīng)舉手通過(guò)。簽訂集體合同，不能只是由工會(huì)機(jī)關(guān)自上而下地提出，而要自下而上地提出，反映工人最迫切的要求。這樣的合同才能得到群眾的熱烈擁護(hù)，并使群眾有決心為實(shí)現(xiàn)他們的這些要求而斗爭(zhēng)。
　　要審慎地去考察資本家怠工與否，分別各種情形執(zhí)行不同的策略。領(lǐng)導(dǎo)工人堅(jiān)決地反對(duì)在經(jīng)濟(jì)上故意停止?fàn)I業(yè)、破壞蘇維埃經(jīng)濟(jì)的資本家，監(jiān)督店鋪、作坊的生產(chǎn)和經(jīng)營(yíng)。對(duì)于確實(shí)因?yàn)闆](méi)有來(lái)貨，無(wú)貨可售，或生意清淡，店鋪、作坊將要倒閉的資本家，工會(huì)應(yīng)該領(lǐng)導(dǎo)工人要求他們繼續(xù)營(yíng)業(yè)；同時(shí)應(yīng)該領(lǐng)導(dǎo)工人在自愿的條件之下，減少一部分工資，以企業(yè)不致倒閉為度。某些企業(yè)不能實(shí)行八小時(shí)工作制的，應(yīng)該取得工人的同意，用增加額外工資的辦法來(lái)補(bǔ)償額外工作的時(shí)間。黨和工會(huì)只有這樣去了解實(shí)際情形，給予各種工人以具體的領(lǐng)導(dǎo)，才能提高群眾斗爭(zhēng)的積極性，取得工人的信仰，團(tuán)聚群眾于我們的周?chē)?BR>　　在斗爭(zhēng)方式上，要克服不發(fā)動(dòng)群眾、命令群眾的錯(cuò)誤。過(guò)去脫離群眾，完全依靠政府的力量逮捕資本家，或者戴高帽子游行，糾正了這種錯(cuò)誤以后，在去年年關(guān)斗爭(zhēng)中，又到處采取了總同盟罷工的方式。這些總同盟罷工，同樣是沒(méi)有經(jīng)過(guò)群眾慎重地討論，只是上級(jí)機(jī)關(guān)的命令。過(guò)去許多錯(cuò)誤斗爭(zhēng)方式的根源，是由于我們不了解每個(gè)工人的日常斗爭(zhēng)必須依靠群眾自己的力量，依靠群眾的斗爭(zhēng)積極性。在蘇維埃政權(quán)之下，經(jīng)濟(jì)斗爭(zhēng)中舉行總同盟罷工，不但妨礙商品流通，妨礙紅軍的作戰(zhàn)行動(dòng)，而且會(huì)被資本家利用來(lái)反對(duì)工人的斗爭(zhēng)，對(duì)蘇維埃政權(quán)實(shí)行經(jīng)濟(jì)怠工。因此，這種總同盟罷工，不但是斗爭(zhēng)方式上的錯(cuò)誤，而且是政治上的極大錯(cuò)誤。
    在斗爭(zhēng)的戰(zhàn)術(shù)上，必須分裂資本家的團(tuán)結(jié)。因此，每個(gè)商店、作坊的工人斗爭(zhēng)，應(yīng)該依據(jù)本店的資本家的經(jīng)濟(jì)狀況來(lái)進(jìn)行。同時(shí)，工會(huì)應(yīng)該組織同業(yè)的和各業(yè)的工人，用開(kāi)會(huì)、慰問(wèn)、示威、包圍等各種同情援助的方式，來(lái)提高階級(jí)團(tuán)結(jié)的情緒，組織階級(jí)團(tuán)結(jié)的力量。
　　在職工運(yùn)動(dòng)中，忽視工人經(jīng)濟(jì)斗爭(zhēng)，忽視改善工人生活的右的錯(cuò)誤傾向，和妨礙蘇區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的"左"的錯(cuò)誤傾向，都是與黨在蘇維埃運(yùn)動(dòng)中正確的路線(xiàn)不能并立的。黨必須清楚地估計(jì)到，工人經(jīng)濟(jì)斗爭(zhēng)中"左"、右傾機(jī)會(huì)主義，都是對(duì)于鞏固和發(fā)展蘇維埃政權(quán)的莫大的危險(xiǎn)。糾正這兩種錯(cuò)誤傾向，正確地領(lǐng)導(dǎo)工人的經(jīng)濟(jì)斗爭(zhēng)，在每個(gè)斗爭(zhēng)中去教育工人，提高工人的階級(jí)覺(jué)悟，發(fā)動(dòng)工人參加蘇維埃建設(shè)和革命戰(zhàn)爭(zhēng)，以鞏固工農(nóng)的聯(lián)合和無(wú)產(chǎn)階級(jí)在這一聯(lián)合中的領(lǐng)導(dǎo)權(quán)，鞏固和發(fā)展蘇維埃政權(quán)，是我們目前的中心任務(wù)。
　　
　　*一九三三年一月，陳云同志離開(kāi)上海進(jìn)入中央革命根據(jù)地。當(dāng)時(shí)他是中共中央委員、全國(guó)總工會(huì)黨團(tuán)書(shū)記。本文原載中國(guó)共產(chǎn)黨蘇區(qū)中央局機(jī)關(guān)報(bào)《斗爭(zhēng)》第九期，收入本書(shū)時(shí)有刪節(jié)。
　　注釋?zhuān)阂?jiàn)《陳云文選》第一卷注釋。